它们被用来勾勒图形以显示边界，就像你在铅笔画中使用实线一样。
They were used to outline figures to show boundaries just like you might use solid lines in a pencil drawing.
她简略地勾勒出人物的轮廓。
我们需要确定愿景和道路，帮助我们勾勒出一个不同的、更公正、生态更友好的世界。
We need to identify visions and paths that will help us imagine a different, more just and more ecological world.
尽管科学理论的大致框架能被直观地勾勒出来，但当物质世界的一部分最终被理解时，它的描述看起来通常就像数学课本中的一页内容。
Though the broad outline of a scientific theory can be sketched intuitively, when a part of the physical universe is finally understood, its description often looks like a page in a mathematics text.
他用细毛笔勾勒出黑色的人物轮廓。然后给它们涂上颜色。
He used fine brushes to outline the people in black. Then he filled them with colour.
你可以像给房子画蓝图一样在脑海中勾勒出愿望的蓝图，而我们每个人在日常生活中都在不断地绘制这些蓝图。
You can make a mental blueprint of a desire as you would make a blueprint of a house, and each of us is continually making these blueprints in the general routine of everyday living.
为此，你们已经勾勒出了研究日程。
白色的线则勾勒出海岸线。
如果你是一个画家，开始在画布上尽情勾勒吧。
我喜欢这种光线穿过雾霭勾勒出行人轮廓的画面。
I loved the way the lights shone through the fog and silhouetted the people as they walked.
这里我所勾勒出来的系统是为那些选择执行它的人而预备的。
What I have outlined here is a system that will work for those who choose to implement it.
山坡上的影子勾勒出青葱的树木，琥珀色的谷物沐浴在月光下。
Hazily, the shadows on the hills outlined the turquoise trees and amber grains, bathed in dim moonlight.
该服务的目的是履行上面勾勒出的商业流程中旅游代理这一角色。
The intent of this service is to fulfill the role of the travel agent in the business process outlined above.
这份调查将勾勒出这些经济新来者影响发达世界的种种方式。
This survey will map out the many ways in which these economic newcomers are affecting the developed world.
这是一本奇妙的书，勾勒了上世纪二十年代的巴黎剪影。
It's a marvelous book that gives a glimpse of what Paris was like in the 1920's.
对游历和观察的热望勾勒出了我的一生，而相机就是我的护照。
My life is shaped by the urgent need to wander and observe, and my camera is my passport.
并且这种缝合必须始终如一的笔直和细微，才能勾勒出被子上的图案。
And that stitch must be consistently straight and tiny, one that Outlines the patterns in the quilt.
历史上第一次，国际社会可实时目睹大流行病的发生，勾勒其演进轨迹。
For the first time in history, the international community could watch a pandemic unfold, and chart its evolution, in real time.
为了证明这一理论的可行性，研究人员勾勒了几种新颖自行车的设计草图。
To demonstrate the possibilities, the researchers sketched out several new exotic bicycle designs.
从我们所了解的他的品性，我们也许可以勾勒出祖父所描述的画面中得一些细节。
From what we know of a nature like his we may venture to sketch in some of the details of the outline picture drawn by my grandfather.
密西西比河三角洲上空如斑点般散布着烟云，褐绿色的沉积物勾勒着三角洲广阔的边界。
The Mississippi River Delta is speckled with clouds and outlined by a wide border of greenish-tan sediment.
但据俄罗斯新闻媒体塔斯社报道，这是一份勾勒出未来合作大方向的框架式协议。
Russian news information service ITAR-TASS reported, however, that the agreement was a framework agreement spelling out the general directions of future collaboration.
勾勒一下这样一个世界：从买汉堡包到买房，消费者们使用塑料卡来支付一切。
PICTURE a world where consumers pay for everything-from hamburgers to houses-with plastic.
新的一份报告勾勒出这事件的连锁反应，虽然研究者对于事件的真实起因还是有不同意见。
A new report Outlines a genetic chain of events that kills off leaves, although researchers are split on whether the true culprit has been identified.
但是利用灯光勾勒汽车的外型也很重要，要表现出汽车的造型、线条、色彩和大小。
Of equal importance, however, was using lighting to sculpt the car physically: its shaping, line, color, and size.
但是利用灯光勾勒汽车的外型也很重要，要表现出汽车的造型、线条、色彩和大小。
Of equal importance, however, was using lighting to sculpt the car physically: its shaping, line, color, and size.
应用推荐