他很快勾勒出了窗外的风景。

He quickly sketched the view from the window.

《牛津词典》

该作者在文脉上勾勒出内战期间令人信服的生活画面。

The writer builds up a convincing contextual picture of life during the Civil War.

《柯林斯英汉双解大词典》

勾勒项目蓝图的实际商业模型。

The actual business model which outlines the blueprint of a project.

youdao

勾勒：你的主题与什么事件相关？

Map it: What is your subject related to?

youdao

这些想法可以勾勒出一个计划。

Such ideas help sketch out a plan.

youdao

用浅蓝色勾勒表格边框

Outline the table in the color light blue

youdao

它如何以寥寥数笔勾勒出几多含义？

How does it manage to say so much in so few words?

youdao

在勾勒时这样做也是应该这样做的。

This is also true when it comes to drawing.

youdao

我的脑海里勾勒出了混凝土框架。

I can see concrete frames in my mind.

youdao

小男孩可以快速勾勒出一匹马。

The little boy can sketch out a horse quickly.

youdao

天空勾勒出一座小屋的黑色轮廓。

The mountain was silhouetted against the sky.

youdao

你真正想要勾勒的是什么呢？

What you really want to draw?

youdao

他勾勒出这个城市的轮廓。

He drew the city in silhouette.

youdao

这幅画是用流畅挺劲的线条勾勒出来的。

The painting is done with smooth and strong strokes.

youdao

让我们暂停一下来勾勒所需开发的应用程序。

Let's pause to figure out what we want to develop.

youdao

她的话在她脑海中勾勒出一幅奇特的图画。

Her words conjured up a strange picture in her mind.

youdao

但是表1仍然大体上合理地勾勒了两者的区别。

Still, Table 1 is a reasonable, rough outline of what you can expect.

youdao

继续勾勒羽毛的纹理。

Continue to bring out the texture of the feather.

youdao

信心是心灵的一支笔，能勾勒出绝妙的景物。

Faith is the pencil of the soul that picture heavenly thing.

youdao

他用手指在沙子上勾勒了一下建筑物的外形。

With his finger, he traced out the shape of the buildings in the sand.

youdao

现在就开始勾勒你的蓝图吧——请乐观地行动。

Start drawing up plans now - and be optimistic.

youdao

现在就开始勾勒你的蓝图吧——请乐观地行动。

Start drawing up plans now - and be optimistic.

youdao