星期一我要住院动手术。
士兵们挥动手臂向前行进。
一天，他的儿子来告诉他，他在报纸上读到一项新的发现，他们可以给他的眼睛动手术，让他重见光明。
One day his son came to him and told him that he had read in the newspaper of a new discovery that they could operate on his eyes and allow him to see.
诺曼·洛克威尔是20世纪的艺术家，他从未画过《在屏幕上滑动手指的男孩》这幅画，而我们对完美童年时代的幻想也从未被调整来适应这种如今常见的场景。
Norman Rockwell, a 20th-century artist, never painted Boy Swiping Finger on Screen, and our own vision of a perfect childhood has never been adjusted to accommodate that now-common scene.
她心情平静地接受了动手术的可能性。
父亲一句话也没说就亲自动手了。
孩子们想要自己动手做事情。
病人需要马上动手术。
艾丽娅自己动手了。
十天后，苏格拉底问：“谁还在坚持摆动手臂？”
Ten days later, Socrates asked, "Who still sticks to swinging his arm?"
教练让他摇头，摆动手臂，伸展脖子，弯曲膝盖。
The instructor made him shake his head, swing his arms, stretch his neck and bend his knees.
“自己动手做事给了我们一种强烈的成就感。”来自吉林的13岁的刘佳伟说。
"Doing things ourselves gives us a strong sense of achievement," said Liu Jiawei, 13, from Jilin.
他的工作是坐在钢琴家旁边为乐谱翻页，这样音乐家就不必自己动手翻页而打乱演奏。
His job is to sit beside the pianist and turn the pages of the score so the musician doesn't have to break the flow of sound by doing it themselves.
也许，要懂得作者写作过程中的细微末节，最简便的办法不是读而是写，亲自动手对字句的艰难险阻进行试验。
Perhaps the quickest way to understand the elements of what a novelist is doing is not to read, but to write; to make your own experiment with the dangers and difficulties of words.
因此，自己动手做（DIY）可以给我们带来乐趣，帮助我们省钱，但如果我们不自量力，它并不总是像想象的那么容易。
Therefore, DIY can bring us fun and help us save money, but it is not always as easy as it is thought to be if we bite off more than we can chew.
事情要考虑周详以后再动手，才能够事半功倍。
Everything must be carefully examined before we act, then twice as much can be accomplished with half the effort.
有些人认为想把事办好就得亲自动手。
There are some people who believe that if you want something done right, you'd better do it yourself.
翻耕土壤需要及早动手。
定个闹钟就15分钟，开始动手！
动手去做，不要等着别人接手或是出手帮你解决。
Make it happen. Don't wait for someone else to take over or to offer to help you out.
因为说到编程，最好是动手做，而不仅仅是空谈。
Because when it comes to programming, its better done than talked about.
要滚动屏幕以浏览文件列表，可以上下滑动手指。
You can scroll through lists of files by sweeping your finger up and down the screen.
否则，您就需要挽起袖子准备自己动手构建软件了。
Otherwise, it's time to roll up your sleeves and prepare to build the software yourself.
还有什么能够比自己动手创建一个工作示例更好地演示技术了？
What can demonstrate any technology better than a working sample, created by your own hands?
丽丽：我通常在超市买速冻水饺，周末自己动手包。
Lili: I usually buy frozen dumplings at the supermarket. It's usually only at the weekends that I make my own dumplings.
这个程序让我动动手指就能浏览艺术家、专辑和播放列表。
The program let me flip through artists, albums and playlists with simple finger swipes.
他走到水边，站起身，用力挥动手臂，将钓鱼线抛了出去。
He moved nearer the edge, stood up, and with a vigorous sweep of his arm, cast out the line.
他走到水边，站起身，用力挥动手臂，将钓鱼线抛了出去。
He moved nearer the edge, stood up, and with a vigorous sweep of his arm, cast out the line.
应用推荐