他参与激励并动员了全国数百万人。
He helped energize and mobilize millions of people around the nation.
他动员起世界各地的舆论,反对氢弹试验。
He mobilized public opinion all over the world against hydrogen-bomb tests.
该会议试图动员各国救助儿童,以免死于疾病和营养不良。
The meeting is an attempt to mobilize nations to save children from death by disease and malnutrition.
当局动员了大批民众为遭受洪灾的地区排涝并修建或修复堤坝。
The authorities have mobilized vast numbers of people to drain flooded land and build or repair dikes.
教练站在场外,大声指挥运动员。
The coach stood on the sidelines yelling instructions to the players.
人群大声叫喊着给运动员加油。
女运动员身着短上衣和紧身短裤。
他喜欢看那些以前运动员的影片。
这些服装是为专业运动员制作的。
赛跑运动员在转弯处顺畅地加速。
赛跑运动员如脱缰野马般起跑了。
两名运动员的类固醇试验呈阳性。
赛跑运动员在起跑线上一字排开。
她无疑是全国最优秀的运动员之一。
跳水运动员向后翻转跳入水中。
这些运动员缺乏门前的嗅觉。
应该允许运动员拍广告挣钱。
英国运动员在昨天的比赛中有输有赢。
British athletes had mixed fortunes in yesterday's competition.
我正一步步赶上其他运动员。
只有四名英国运动员报名参加锦标赛。
Only four British players have entered for the championship.
运动员抱怨说网球场的反弹力不均匀。
Players complained about the uneven bounce of the tennis court.
这名男子有着举重运动员的粗壮身躯。
她公开批评过其他运动员。
他是世上最出色的运动员。
运动员昂首阔步,摆好姿势让记者拍照。
其他运动员都很优秀,我再高兴不过了。
The rest of the players are great and I couldn't be happier.
滑冰运动员技巧难度大者获得额外加分。
这些条件可能对肯尼亚赛跑运动员有利。
The conditions may tilt the balance in favour of the Kenyan runners.
拳击运动员听见观众的喊叫就来劲儿了。
他因为不符合运动员道德的行为被驱逐。
应用推荐