-
部队接到了动员令。
The troops were ordered to mobilize.
《牛津词典》
-
每个人都被动员来为这次表演出力。
Everyone was roped in to help with the show.
《牛津词典》
-
我们必须公正对待双方运动员。
We have to be fair to both players.
《牛津词典》
-
这种运动最好的大使就是运动员。
The best ambassadors for the sport are the players.
《牛津词典》
-
这个运动员类固醇检测呈阳性。
The athlete tested positive for steroids.
《牛津词典》
-
事实是，运动员们倾尽了所有。
The fact is, the players gave everything they had.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他个子高，比其他运动员有利。
Being tall gave him an advantage over the other players.
《牛津词典》
-
她是目前居全球榜首的运动员。
She is currently the highest ranked player in the world.
《牛津词典》
-
橙汁将作为运动员饮料进行推销。
Orange juice is to be pitched as an athlete's drink.
《牛津词典》
-
她是个没有体育道德的运动员。
She's a dirty player.
《牛津词典》
-
天这样热，赛跑运动员很快会脱水。
Runners can dehydrate very quickly in this heat.
《牛津词典》
-
那些运动员很快就浑身溅满了泥。
The players were soon covered in mud.
《牛津词典》
-
他是本国的顶级职业运动员之一。
He is one of this country's top professional sportsmen.
《牛津词典》
-
他是国内最优秀的运动员之一。
He's one of the top players in the country.
《牛津词典》
-
他是一个谦虚而且出色的运动员。
He's modest, as well as being a great player.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
马克·斯皮茨是一名伟大的运动员。
Mark Spitz was a great athlete.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
登山运动员在山洞里躲避暴风雨。
The climbers took cover from the storm in a cave.
《牛津词典》
-
那些运动员很高兴加入该队。
The athletes are just happy to make the team.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
所有运动员都处在巅峰状态。
The athletes are all in peak condition.
《牛津词典》
-
运动员在参赛前夜不得喝酒。
The players are barred from drinking alcohol the night before a match.
《牛津词典》
-
有一名运动员特别值得表扬。
One player in particular deserves a mention.
《牛津词典》
-
两名运动员不巧撞在了一起。
Two players accidentally smacked into each other.
《牛津词典》
-
她是同辈中最出色的网球运动员之一。
She was one of the best tennis players of her generation.
《牛津词典》
-
他是一位杰出的全能运动员。
He is a great all-round player.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
作为运动员她已享有盛名。
She has already distinguished herself as an athlete.
《牛津词典》
-
他是个相当不错的运动员。
He's a solid player.
《牛津词典》
-
运动员要有良好的平衡感。
Athletes need a good sense of balance.
《牛津词典》
-
他是个无与伦比的运动员。
He is a player without equal.
《牛津词典》
-
他有橄榄球运动员的体格。
He has the physique of a rugby player.
《牛津词典》
-
优秀运动员我见过不少，但她出类拔萃。
I've seen some fine players, but she's something else.
《牛津词典》