他们也正在努力，通过售后服务使这位汽车买家成为他们的长期客户。
They are also attempting to keep the car buyer as a long-term customer by offering after-sales service.
远程服务使用按值数据交换语义。
服务使用者通过服务接口来联系服务。
对服务使用是如何进行计量和记账的？
服务使用者如何查找其希望调用的服务？
How do service consumers locate the services they want to invoke?
服务使用适当的分解和粒度级别实现吗？
Are the services implemented with the right level of decomposition and granularity?
因此，必须收集和分析服务使用统计数据。
Therefore, services usage statistics must be collected and analyzed.
受到服务使用的ESB运行时技术的支配。
Is dictated by the ESB run time technologies used for those services.
外部服务使用绑定来描述对外部服务的访问。
External services use bindings to describe the access to external services.
远程服务使用封送技术来交换复杂数据类型。
Remotable service interfaces make use of marshalling technology to exchange complex data types.
我们应该对所有的服务使用DNS服务名称。
它保护服务提供者与服务使用者之间交换的数据。
It protects the data being exchanged between service providers and service consumers.
任务使用输入工作产品来生成或修改输出工作产品。
Tasks use input work products to produce or modify output work products.
首先，服务使用者向服务提供者发送一条请求消息。
First, a service consumer sends a request message to a service provider.
业务使用者书写领域代码，开发者书写程序产生器。
Business users write the domain code, developers write the program generators.
人员支持服务使用配置JNDI名称来查找该配置。
The staff support service USES the configuration JNDI name to locate the configuration.
同步服务——该服务使用本地存储中的数据来同步。
Sync Services for FeedSync - This can be used to synchronize RSS and Atom feeds with data in a local store.
有些生成的服务使用了适配器却从不使用适配器模式。
Some generated services that use an adapter will never have an adapter pattern.
此服务规范可以供服务使用者进行搜索、绑定和调用。
This service specification is available for searching, binding, and invocation by a service consumer.
例如，供应商服务使用仓库服务以确保可以履行定单。
For example, the Supplier service USES the Warehouse service to ensure that an order can be fulfilled.
两种语言都借用脚本概念，即对简单任务使用解释语言。
Both languages borrow from the script concept of using interpreted language for simple tasks.
服务使用者和提供者之间交换的数据是否需要进行保护？
Does the data exchanged between service consumers and providers need to be protected?
SOA由彼此进行通信的服务使用者和服务提供者组成。
An SOA consists of service consumers and service providers that communicate with each other.
服务提供者和服务使用者的概念对SOA非常重要。
The concepts of service providers and service consumers are important to SOA.
最后，部署此组件，并告知服务使用者使用新端点地址。
Finally, you deploy this component and tell the service consumer to use the new endpoint address.
支持精神卫生服务使用者、家属和倡导组织的建立和活动。
Support the creation and activities of mental health service user, family and advocacy organizations.
其中重点讨论了跨多个通道集成服务使用者和服务提供者。
It focuses on the integration of service consumers and service providers across multiple channels.
在带回调的异步调用中，被调用的服务使用新的执行线程。
In the asynchronous with callback invocation, the invoked service USES a new thread of execution.
配置服务使您能控制邮件设置、日志设置和其他配置参数。
The configuration services enable you to control the mail Settings, log Settings, and other configuration parameters.
存在“服务使用者”和“服务提供者”这两个不同的概念。
There's a notion of a service consumer and a service provider.
应用推荐