李小龙成为公认的功夫电影方面的国际超级巨星。
Bruce Lee established himself as an international superstar in Kungfu movies.
为了实现梦想，他去了一个遥远的寺庙向一位大师学习功夫。
To make his dream come true, he goes to a faraway temple to learn kung fu from a master.
在北京，大师李玉正在教30名年轻学生少林功夫，其中三人来自国外。
In Beijing, Master Li Yu is teaching Shaolin Kung fu to thirty young students, three of whom come from abroad.
但如果说这本书有一个主要的缺点，那就是作者没有下足功夫，以批判的眼光来看待互联网企业在这些变革中所扮演的角色。
But if the book has one major shortcoming, it's that the authors don't spend enough time applying a critical eye to the role of Internet businesses in these sweeping changes.
她推测，如果教授们要与这些设备竞争，他们可能会在让课堂变得有趣方面下更多功夫。
She speculated that professors might try even harder to make classes interesting if they were to compete with the devices.
除了继续学习中文之外，她对中国功夫也表现出了极大的兴趣，所以她把业余时间都花在了与教练的功夫训练上。
Besides going on studying Chinese, she shows great interest in Chinese kung fu as well, so she spends her free time on kung fu training with her coaches.
不下功夫，你就什么也得不到。
她去年还不会中国功夫，但现在会一点了。
She can perform Chinese kung fu a little now, but she couldn't do it last year.
我爷爷每天练中国功夫，尽管他80多岁了。
My grandfather does Chinese Kung Fu every day though he is over eighty.
太极和功夫这样的武术是中国文化和历史的一部分。
Martial arts like Tai-chi and Kung-fu are part of Chinese culture and history.
它包含如功夫熊猫盖世之地和变形金刚基地等7大主题景区。
It includes seven theme parks, such as Kung Fu Panda: Land of Awesomeness and Transformers: Metrobase.
“少林功夫很难，”李师傅说，“你必须把每个动作练习很多次。”
"Shaolin Kung-fu is difficult," said Master Li, "You must practice every move many times."
重写使我们的写作比以前更好，尽管它需要花费更多的时间和功夫。
Rewriting makes our writing better than before, though it takes more time and more work.
我小时候对中国电影很感兴趣，所以我想了解更多的中国文化，比如功夫和戏曲。
When I was young, I was so interested in Chinese movies that I wanted to know more about Chinese culture like Kungfu and Xiqu.
武术，即众所周知的中国功夫，在2008年北京奥运会和2014年南京青年奥运会上作为一项特殊项目出现后，将在2022年第四届青奥会上首次作为正式项目亮相。
After appearing as a special event at the 2008 Beijing Olympic Games and the 2014 Nanjing Youth Olympic Games, Wushu, widely known as Chinese Kungfu, will make its first appearance as an official sport at the 4th Youth Olympic Games in 2022.
你在这儿干什么呢？我在练习功夫。
功夫就是移动身体，就像舞蹈。
你或许听说过《功夫熊猫》。
那个胖熊猫的梦想是成为一名功夫勇士。
我是真正的功夫熊猫。
这是为什么把功夫看作一种艺术形式会更加合适。
This is one reason why it is more appropriate to consider kung fu as a form of art.
这就是功夫有用的地方。
其结果就是历时三年的武术题材的喜剧电影《功夫》。
The result is Kung Fu Hustle, a martial arts comedy extravaganza that has been three years in the making.
然而如同少林寺僧人所指出的，功夫的内涵远多过武打。
But as the Shaolin monk pointed out, kung fu embodies much more than fighting.
许多人视李小龙为20世纪最有影响力的功夫大师之一。
Many consider Bruce Lee to be one of the most influential martial artists of the 20th century.
有句话，我印象很深，你要学写诗，功夫在诗外。
I've been impressed by a statement, "You must learn more things beyond poems if you want to learn writing them.
有句话，我印象很深，你要学写诗，功夫在诗外。
I've been impressed by a statement, "You must learn more things beyond poems if you want to learn writing them.
应用推荐