-
功夫的首要原则是自卫。
The first law of kung fu is to defend yourself.
《牛津词典》
-
他们学习中国功夫和中国文化。
They learn Chinese kungfu and the Chinese culture.
youdao
-
这不是真正的功夫。
That's not real kungfu.
youdao
-
他下了很大的功夫以确保他弄对了。
He took great pains to see that he got it right.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他正下功夫提高他的法语水平。
He's putting a lot of work into improving his French.
《牛津词典》
-
学弹钢琴不容易，你非得下功夫不可。
Learning to play the piano isn't easy. You have to work at it.
《牛津词典》
-
这就表明，一个人只要真下功夫，就能做成什么事情。
It just goes to show what you can do when you really try.
《牛津词典》
-
等一下，小伙子，我们一眨眼的功夫就能把它从你手里弄到手！
Wait, young man, we'll get it from you in a twinkling!
youdao
-
要想学习好，就得下功夫。
If you want to study well, you must put in a lot of effort.
《新英汉大辞典》
-
他让我们领略了他的功夫。
He gave us a taste of his skill.
《新英汉大辞典》
-
中国功夫又成为一种流行的潮流。
Chinese Kung Fu has become fashionable again.
youdao
-
“这可不是——功夫。”斯隆说。
"It's not," Sloan said, "kung fu."
youdao
-
这部分是我需要多花功夫做好的地方。
This is something I need to work more on.
youdao
-
我确实在上面下了很多功夫。
I really put a lot of work into it.
youdao
-
他的电影将功夫提升到一个全新的高度。
His films took martial arts to a whole new level.
youdao
-
掌握一门新学科要花多年功夫。
It takes years to master a new subject.
youdao
-
我们将花费些功夫来安装和配置这个程序。
Installing and configuring this application will take some amount of effort.
youdao
-
但是如果你在家工作，你就得下点儿功夫了。
But if you work from home, you'll need to put a bit more effort in.
youdao
-
影片在这一点上下了很大功夫。
The film makes much of this point.
youdao
-
他用了一辈子的功夫写这本书。
He's spent his life writing this book.
youdao
-
今天是功夫明星李小龙的70诞辰。
Today would have been Bruce Lee's 70th birthday.
youdao
-
电脑程序必须在数学上下功夫。
A computer programmer has to study math really hard.
youdao
-
很多人愿意花这个功夫，但是也有很多不愿意。
Many people will make this extra effort. But many people won't.
youdao
-
简洁地讲述一个故事是需要花功夫的。
It takes work to tell a story succinctly.
youdao
-
后面两三个小时才是真功夫。
It's hours two and three that get tough.
youdao
-
那不是真的功夫！
That is not real kung fu!
youdao
-
功夫熊猫回来啦！
Kungfu panda is back in action!
youdao
-
在这些设计元素上下功夫。
Work with these as design elements.
youdao
-
在这些设计元素上下功夫。
Work with these as design elements.
youdao