不同于其他城市租赁自行车需要单独办卡,在乌镇租车只要简单地用智能手机扫一下二维码即可。
And unlike in other cities where bike rentals require a specially designed card, the bikes in Wuzhen can be rented simply by scanning a QR code with a smartphone.
五是简化办卡手续。
注意事项:持本人护照及16元人民币(办卡费用),前往中国银行回龙观支行。
Note: all the applicants should prepare passport and 16rmb commission fee for bankcard application and go to the bank of China (branch in Huilongguan).
他们知道去哪里吃饭物美价廉,哪家商场正在狂打折,在哪里健身办会员卡最划算。
They know which restaurant serves good but cheap food, which shopping mall is offering big discounts, and which gym's membership card is the best bargain.
因此,与其花钱购买电脑游戏或字谜游戏改善大脑健康状况,不如去健身房办张会员卡;
So instead of spending money on computer games or puzzles to improve your brain’s health, invest in a gym membership.
工作人员:我发现您的会员卡快要过期了。您想再续办一年吗?
Staff: I've noticed your membership is about to expire. Would you like to sign up for another year?
卡林:我明白,先生,那克莱尔怎么办?我们就这么放弃这案子不管了?
Carlin: I understand that, Sir, but what about Claire? Are we just gonna drop the case?
我想在贵行办一张牡丹卡,但我不知道哪一种卡方便。
I want to have a Peony card from your bank, but I don't know what kind of card is best for me.
纳博科夫在他关于卡夫卡的讲座里自己说,「Brod没有照他朋友的心愿办。」
"Fortunately, " said Nabokov in his own lecture on Kafka, "Brod did not comply with his friend's wishes."
她说,这种做法也将使健身房受益,因为经常健身的会员更可能续办年卡。
This would benefit gyms, too, because members who attend more regularly are more likely to sign up for another year, she said.
如果你花钱在瑜伽馆买了一张会员卡,然后发现自己讨厌瑜伽,该怎么办呢?
What if you shell out for a membership at a yoga studio and then find that you hate it?
每月提供100美元的健身费用,员工可以在健身房办会员卡,练瑜伽,跑步等等。
100 a month for fitness, which employees can spend on gym memberships, yoga classes, race fees, etc.
天天练练太极拳,办个健身卡坚持去,保证安全的前提下付诸行动,你会看到身体越来越棒。
Begin a daily tai chi practice. Join a gym and actually go! Practice safely and watch your health results pile up.
天天练练太极拳,办个健身卡坚持去,保证安全的前提下付诸行动,你会看到身体越来越棒。
Begin a daily tai chi practice. Join a gym and actually go! Practice safely and watch your health results pile up.
应用推荐