我们试图打开车门和窗户，但是办不到。
我甚至想不到有什么事情是你办不到的。
在伦达孜你休想修车，连换电池都办不到。
It was almost impossible to get a car mended in Lundazi, or even to replace a battery.
毕竟，要让海狮学会用鼻尖顶球，唠唠叨叨是办不到的。
After all, you don't get a sea lion to balance a ball on the end of its nose by nagging.
我最怕你会跑走，想回到你来的地方，但你办不到，安尼戴。
My great fear is that youll run away and try to return whence you came, but you cannot, Aniday.
她们跳起来不费力，但没有好几年的训练是办不到的。
Their leaps look effortless, but they cannot be achieved without years of training.
那么，几周前，我们提出交换两个整数，然而在那时，我们办不到。
So, a couple of weeks ago we proposed to swap two integers, and we couldn't at the time.
有人可能会说那太难了，我们办不到，我们不是那块料！
Some will say we can't do it, that it's too hard, we're just not up to the task.
神不会要你信守你办不到的应许，他要你接受只有他才能信守的应许。
God isn't asking you to make a promise that you can't keep. He is asking you to receive a promise that only he can keep.
“我们可能可以描述它们，或者我们根本就办不到，”Bell说。
"We might be able to describe them, or we might not be able to," Bell says.
神不会要你信守你办不到的应许，他要你接受只有他才能信守的应许。
God isn't asking you to make a promise that you can't keep.He is asking you to receive a promise that only he can keep.
只要我坚持下去，世上没有办不到的事，我一定能把铁棒磨成针的。
As long as I persevere in doing so, there is nothing you cannot achieve in the world. Certainly I can make a needle from the rod.
他是我一个最好的哥们儿，他的一举一动都能鼓舞人心，没什么他办不到的！
Joe Kinder! He is my one of my brethren, and has a really inspiring style in which he accomplishes everything he's doing!
把别人视为办不到的事办成，把别人认为简单的事持之以恒地坚持下去，直至完美……
Fulfill the task that others regard impossible, persevere in doing things to make it perfect that others regard simple.
当有人说我们办不到的时候，我们要以这个永恒的信条来回应他们：是的，我们能做到。
When some people say we can't do it, we will respond to them with this timeless creed: Yes, we can.
当有人说我们办不到的时候，我们要以这个永恒的信条来回应他们：是的，我们能做到。
When someone says we can't do this, we need to respond to this timeless creed: Yes, we can.
当有人说我们办不到的时候，我们要以这个永恒的信条来回应他们：是的，我们能做到。
When someone says we can't do that, we are the eternal creed to respond to them: yes, we can do it.
当我们遇到嘲讽和怀疑，当有人说我们办不到时，我们要以这个永恒信条来回应他们。
And where we are met cynicism and doubts and those who tell us that we can't, we will respond with that timeless creed that sums up the spirit of a people.
事实是世上的Google们办到了Sun自己单独办不到的事：网络实际上就是计算机。
The fact is that the Google’s of the world have made real what Sun itself could not: a network that is, in fact, the computer.
如果《星际迷航》都可以鼓励粉丝在现实中举办一个婚礼，《星球大战》如果办不到的话就没道理了。
If even Star Trek can inspire a real-life wedding, there is no reason why Star Wars cannot.
一本真正的好词典，一个词有许多释义、许多短语和词组，能告诉你如何用一个词，而电子词典是办不到的。
A really good dictionary with many meanings and many phrases can show you how to use the word, while the electronic dictionary doesn't.
她相信她已经尽了自己的责任，至于要她为那些无法避免的害处去忧闷，或者是过分焦虑，那她可办不到。
She was confident of having performed her duty, and to fret over unavoidable evils, or augment them by anxiety, was no part of her disposition.
不过，的确有些是事情是办不到的，比如绑定80端口，或将数据写到你的应用容器之外的一个任意目录。
Certain things are still not possible, such as binding to port 80, or writing to a random directory outside of your application container.
不要试图同时做两件重要的事。你办不到的。你要不就是把其中一件事做好，另一件做差，要不就是两件都做不好。
Don't try to do two important things at once. You can't. Either you will do one well and the other poorly, or fail in both.
不要试图同时做两件重要的事。你办不到的。你要不就是把其中一件事做好，另一件做差，要不就是两件都做不好。
Don't try to do two important things at once. You can't. Either you will do one well and the other poorly, or fail in both.
应用推荐