• 罗波安刚开始作王,国家便像一颗被雷电劈开的树那样,一分为二。

    At the very beginning of Rehoboam's reign, the kingdom split in two like a lightning-struck tree.

    youdao

  • 她用指甲劈开,鲜红的果汁从她的手心流下来,流到她的手腕。

    She had split one of the fruits with her nail, so that red juice ran down her hand to her wrist.

    youdao

  • 他们用刀在浓密的灌木丛中劈开一条小路。

    They used their knives to clear a path through the dense undergrowth.

    《牛津词典》

  • 正如奥地利小说家卡夫卡曾说的:“一本书必须是劈开我们内心冰封大海的斧子。”

    As Kafka once said, "A book must be the ax for the frozen sea within us."

    youdao

  • 左右两侧绝壁一凹、一凸相互呼应,像是被一把大斧硬生生劈开,大水从中流过形成一道由瀑布、深潭串连而成的壮丽峡谷。

    Both sides of the cliffs seem to echo each other, forming into one concave and one convex, like it is split by an enormous axe. Water running through it forms into a waterfall and pool.

    youdao

  • “它们[木桩]使我温暖了两次——一次是当我劈开它们时,另一次是当它们正烧着的时候”(亨利·戴维·索罗)。

    "They [wood stumps] warmed me twice - once while I was splitting them, and again when they were on the fire" (Henry David Thoreau).

    youdao

  • 结论①下颌骨宽度在双侧下颌升支矢状劈开截骨术后较术前有轻微增大,但对容貌没有大的影响。

    Conclusion Mandibular width after bilateral sagittal split ramus osteotomy is a little bigger than before surgery, but this change has little influence on face.

    youdao

  • 型劈开式皮带轮的旋压剖分成形过程涉及多体运动以及弹、塑性多变形模式的耦合。

    The spinning process of splitting V type belt wheel involves movement of multi-body and couple of elastic-plastic deformation.

    youdao

  • 上帝和亚伯拉罕立约﹐并要求他献上牲祭﹐把那些献祭的动物从中间劈开﹐日落天黑的时候﹐有冒烟的炉和烧著的火把,从那些肉块中经过。

    God was establishing a covenant with Abraham. He was told to kill animals and split them into halves. When it was dark, smoke and fire came, passing through the animals.

    youdao

  • 强力能够劈开盾牌,甚至毁灭生命,但是只有爱的无形力量,才能使人们敞开心扉。

    Muscle can split a shield and even destroy life but only the unseen power of love can open the hearts of men.

    youdao

  • 解理产生于结合力最弱的平面上,如方铅矿可以平行于立方体的所有晶面劈开。

    Cleavage occurs on planes where the atomic bonding forces are weakest; for example, galena cleaves parallel to all faces of a cube.

    youdao

  • 整体来看,G2和N2样品的各项性能都超过劈开砖行业标准。

    Generally speaking, the characteristics of both samples of G2 and N2 exceed industrial standard of split brick.

    youdao

  • 你的剑会助我劈开我的羁绊,在这世界上我将毫不畏惧。

    Thy sword is with me to cut asunder my bonds, and there shall be no fear left for me in the world.

    youdao

  • 消防队员用斧子劈开了锁着的房门。

    The firemen splintered the locked door with an ax.

    youdao

  • 目的建立下颌支矢状劈开后退术前后的下颌骨三维有限元模型。

    Objective To establish the three-finite element models of the mandible before and after Sagittal split ramus osteotomy(SSRO).

    youdao

  • 我相信,上一次我看见格兰芬多的宝剑离开匣子,是邓布利多用它劈开了一枚戒指。

    I believe that the last time I saw the sword of Gryffindor leave its case was when Professor Dumbledore used it to break open a ring.

    youdao

  • 斯拉达和天谴军结为盟友,他会用他强大的力量与威能来击晕并粉碎他的敌人,而他有力的三叉戟也可以轻易劈开最结实的盔甲。

    Allying with the Scourge, Slardar USES his immense strength and power to stun and crush his enemies, and his mighty trident can cleave the strongest armor with ease.

    youdao

  • 两种不同的外饰面材料(劈开砖与干挂石材)形成色彩与材质的对比,从而避免了外立面的单调、呆板。

    Two distinct materials are used on facades. The split tiles and dry-fixation stones compose the contrast of color and texture that avoid blankness of facades.

    youdao

  • 目的:探讨下颌升支矢状骨劈开术(SSRO)前徙下颌后,在不同颌周肌肉作用下,下颌升支手术区内的应力分布情况,从理论力学的角度为临床治疗提供依据。

    Objective: To study the distribution of stress caused by different mastication muscles in mandibular ramus operative area after sagittal split ramus osteotomy (SSRO), so as to guide the clinical work.

    youdao

  • 目的介绍胸骨部分劈开切口行扩大的胸腺切除术治疗重症肌无力的手术方法和效果。

    Objective to introduce the surgical method and evaluate the efficacy of extended thymectomy through partial sternotomy for the treatment of myasthenia gravis.

    youdao

  • 目的:探讨临床种植手术中针对牙槽脊水平宽度不足的病例应用垂直骨劈开法的治疗效果。

    Objective: The aim of this study is to evaluate the feasibility of using vertical bone-separating technique in widening the horizontal lack of alveolar ridge in implantology.

    youdao

  • 目的研究下颌支矢状劈开术(SSRO)常用两种内固定方式对下齿槽神经(IAN)功能的影响。

    Objective To evaluate the neurosensory functions of the inferior alveolar nerve(IAN)after two rigid internal fixations for the sagittal split of ramus osteotomy(SSRO)in monkeys.

    youdao

  • 车来到贝特舍默士人约叔亚的庄田,就在那停住了。 那有一块大石头,人就将车辆的木头劈开,把母牛祭献给上主作全燔祭。

    And the cart came into the field of Joshua the Beth-shemite, and came to a stop there by a great stone: and cutting up the wood of the cart they made a burned offering of the cows to the Lord.

    youdao

  • 由于它的精巧设计,从夏日微风到大暴雨,撑着SENZ雨伞可以不费吹灰之力劈开风幕而行。

    Due to its smart design, the SENZ umbrella effortlessly slices through the wind, from a summer breeze to a heavy storm. [link].

    youdao

  • 由于它的精巧设计,从夏日微风到大暴雨,撑着SENZ雨伞可以不费吹灰之力劈开风幕而行。

    Due to its smart design, the SENZ umbrella effortlessly slices through the wind, from a summer breeze to a heavy storm. [link].

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定