我在找一副灰色手套来配我的新礼服。
I was searching for a pair of grey gloves to go with my new gown.
雨果先生只需要一副护目镜和一顶飞行员帽，他就可以成为杰克了。
All Mr. Hugo needed was a pair of goggles and an aviator's cap and he could have been Jack.
科恩在努力表现出一副更和善、更温柔的形象。
Cohen was making an effort to present a kinder, gentler image.
如果可能的话，使用一副真正的鱼刀和鱼叉，因为它们是专门设计用来切鱼肉而非鱼骨的。
Use a genuine fish knife and fork if possible as they are designed to cut through the flesh but not the bones.
他戴着一副新的金丝框眼镜。
她一副志在必得的样子，显然这不是一次随意造访。
She had a purposeful air, and it became evident that this was not a casual visit.
如有可能留一副备用眼镜以防你常用的那副打碎或丢失。
If possible keep a spare pair of glasses accessible in case your main pair is broken or lost.
他身穿皮套裤和一件斜纹粗布衬衫，头戴一顶农场主的白帽，显出一副典型的牛仔模样。
Clad in leather chaps, a denim shirt and a white rancher's hat, he looks the quintessential cowpoke.
她有一副不同寻常的嗓音。
为了不被误认为是他的孪生兄弟，凯文在聚会上戴了一副眼镜。
In order not to be mistaken for his twin brother, Kevin wore a pair of glasses at the party.
休息的时候，汤姆继续同艾美调情，一副兴高采烈，心满意足的样子。
At recess Tom continued his flirtation with Amy with jubilant self-satisfaction.
说到这里，没心没肺的托德不禁暗笑起来，随后又振作起来，竭力装出一副特别严肃的样子。
Here the unfeeling Toad broke into a snigger, and then pulled himself together and tried to look particularly solemn.
我不是说你必须摆出一副阅兵的姿势，而是要以一种舒适、自然的方式站立，而不是弯腰驼背地在讲台上。
I don't mean that you have to assume a parade-ground posture, but stand in a comfortable, natural way, rather than hunching over the lectern.
他将是“阿拉斯泰尔”，一个魔术师的助手，仍然戴着那副眼镜（依稀可见一丝桀骜不驯），但穿着整洁的灰色西装。
He would be "Alastair", a conjuror's assistant, still with the spectacles (a solitary dash of unruliness) but in a neat grey suit.
我们也带了一副牌和卡坦岛桌面游戏。
We had also packed a deck of CARDS and the board game Settlers of Catan.
此毛巾的吸水性很好，收纳起来时就像一副牌。
It's a highly absorbent towel that packs up like a deck of CARDS.
珍妮：我给她买了一副耳环，希望她能喜欢。
Jenny: I've got her these earrings. I hope she'll like them.
这样能激活副交感神经，有助于安神和降低心率。
This will activate your parasympathetic nervous system which will calm you down and slow your heart rate.
没有比鼻梁上架上副眼镜更能显示知识与智慧了！
There is no stronger symbol of knowledge and wisdom than a pair of spectacles resting on the bridge of your nose.
最后一个女孩叫珊妮，她有一副柔美如绸的嗓音。
我叫着，装出一副愤怒的面容来掩饰自己的兴奋。
她有一副特棒的嗓子，书中的故事都是她喜欢讲的。
She has a great voice, and the book was full of stories she loved to tell.
笑可能是一副良药，同时也是给你补充能量的好方法。
Laughter may be good medicine, but it's also a great way to recharge your batteries.
有一副美丽的嗓子，你也不是非得一辈子做婚礼歌手。
You don't have to spend your life singing at weddings just because you have a silky voice.
蛋糕的主角是他的黑白色可卡犬，还戴着一副他的眼镜。
The cake featured his black and white Cocker Spaniel wearing a pair of his glasses.
尽管旅途刚刚开始，学员们已经俨然一副老水手的样子。
Although it was just the beginning of the trip, the students looked like real old salts.
记得九年前，我曾向同事夸耀自己五年来戴着同一副太阳眼镜。
Nine years ago, I boasted to a colleague that I had had the same pair of sunglasses for five years.
记得九年前，我曾向同事夸耀自己五年来戴着同一副太阳眼镜。
Nine years ago, I boasted to a colleague that I had had the same pair of sunglasses for five years.
应用推荐