-
youdao
-
马克西莫戴上了一副眼镜。
Maximo put on a pair of glasses.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她有一副唱歌的好嗓子。
She has a beautiful singing voice.
《牛津词典》
-
我需要一副新眼镜。
I need a new pair of specs.
《牛津词典》
-
欢笑是一副良药。
Laughter is the best medicine.
《牛津词典》
-
那是一副非常漂亮的眼镜。
That's a very nice pair of glasses.
youdao
-
我想我可以给自己买一副哈利波特眼镜。
I guess I could buy myself a pair of Harry Potter glasses.
youdao
-
你们只不过是一副扑克牌！
You're nothing but a pack of cards!
youdao
-
她迅速戴上一副太阳镜。
She slipped on a pair of sunglasses.
youdao
-
他有一副铁石心肠。
He has a heart of marble.
youdao
-
他渴望丢掉那副道貌岸然的伪装。
He longed to throw off the mask of respectability.
《牛津词典》
-
她喜欢他那副紧绷着下巴的刚毅神态。
She admired the firm set of his jaw.
《牛津词典》
-
她下巴紧绷着，一副决不动摇的样子。
Her jaw was set in a determined manner.
《牛津词典》
-
他的脸已不是小时候那副圆圆的娃娃脸了。
His face had lost its boyish roundness.
《牛津词典》
-
他只能靠一副拐杖走路。
He can walk only with the assistance of crutches.
《牛津词典》
-
听到这个消息后，我竭力装出一副吃惊的样子。
I tried to simulate surprise at the news.
《牛津词典》
-
画一副图来表达你的感受。
Draw a picture of your feelings.
youdao
-
你不在时他们就是另一副面孔。
They behave differently when you're not around.
《牛津词典》
-
他挠着头显出一副深思的样子。
He scratched his head and looked thoughtful.
《牛津词典》
-
她说话时一副冷漠若无其事的样子。
She spoke with icy calm.
《牛津词典》
-
他脸上完全是一副全神贯注的表情。
His face was a study in concentration.
《牛津词典》
-
她装出一副冷冰冰毫无表情的样子。
Her face was a cold blank mask.
《牛津词典》
-
他说起话来带着一副一家之主的口吻。
He talked with the magisterial authority of the head of the family.
《牛津词典》
-
我练就一副在压力之下保持镇静的本领。
I have schooled myself to remain calm under pressure.
《牛津词典》
-
他长着一副结实的方下巴。
He has a strong square jaw.
《牛津词典》
-
有几个年青人闲坐着，一副无聊的样子。
There were several young people sitting around looking bored.
《牛津词典》
-
她一副踌躇满志的样子。
She was positively glowing with pride.
《牛津词典》
-
他浑身湿透，打着寒战，一副凄惨的样子。
He was a sorry sight , soaked to the skin and shivering.
《牛津词典》
-
她养成一副冷漠的外表。
She had developed a shell of indifference.
《牛津词典》
-
他们最终从船上下来，一副惨兮兮的样子。
They were a sorry sight when they eventually got off the boat.
《牛津词典》