玛莎缓缓地向房子走去，不时停下来剪下枯叶或凋谢的花朵。
Masa walked slowly towards the house, stopping now and then to cut off dead leaves or fading flowers.
那个邪恶的继母叫她的两个女儿中的一个把她的大脚趾剪下来，以适应鞋子的大小。
The wicked stepmother told one of her two daughters to cut off her big toe to fit into the shoe.
修剪完草坪，还要清除所有那些剪下来的草。
Having mown the lawn, there are all those grass clippings to get rid of.
他的街区里的孩子们从报纸上剪下他的照片，随身携带。
Kids in his neighbourhood clipped his picture from the newspaper and carried it around.
亲爱的，你能帮我从纸上剪下彩色气球的图片吗？
Honey, could you help me cut out the picture of colorful balloons from the paper?
他剪下230多只纸牛来迎接中国农历牛年。
He cut out 230 plus paper oxen to welcome the Chinese lunar new year of the ox.
当日期到来的时候，你就可以剪下这张息票拿到银行去兑换利息。
When the date came, you would cut the coupon off and go to the bank and get your interest payment.
从聚乙烯袋子上剪下的白色小标记依然安置在通往墓地的狭窄碎石小路上。
Little white markers cut out of polythene bags are still planted along the narrow rubble lane to the cemetery.
他把四月份剪下的羊毛包起来，还有。
剪下字母，用喷胶把它们粘在把手上。
After cutting out the letters, apply spray adhesive to the handle and press down the letter.
从邮资信封、邮资明信片、邮资邮简上剪下的邮票图案。
Stamp patterns cut off from stamped envelopes, stamped postcards and stamped aerogrammes.
开始剪下一层头发的时候，换成带有短梳的剪刀。
Change the clipper gauges to a shorter comb to begin fading the next layer of hair down.
他将自己与两个女孩剪下的一块地毯做为自己的舞池。
He owned the dance floor as he and two girls proceeded to cut up a rug.
将牛仔裤的裤腿剪下，沿裤缝线剪开，平放在桌子上。
Cut the legs off your jeans and cut them open along the inside seam. Lay them flat on the table.
剪下旧杂志和全家福的图画，用胶水粘在一张图画纸上。
Using old magazines or family photos cut out pictures and glue them to a piece of construction paper.
其他的时候他只是把那些花的花朵剪下来，留下茎腐烂在花瓶里。
At other times he just cuts of the heads of the flowers, leaves the stems rot in the vase.
浏览杂志，把那些能够代表你目标的图片剪下来，然后放在房子各处。
Go through magazines and cut out pictures that represent your goal, then put them around the house.
尝试把硬纸板和从杂志上剪下来的图画粘在一起——孩子们喜欢这些。
Try making books from cardboard and pasting pictures from magazines - kids love these.
给包装好的肉换包装时，记得把原包装上的标签剪下来贴到新的包装袋上。
When rewrapping prepackaged meat for freezing, cut the label from the original wrapping and tape it to the new package.
细化剪刀的一边像梳子一样，每一剪下去带起的头发中只有15%会被剪断。
The one side of thinning shears looks like a comb and only cuts about 15 percent of the hair trapped in any one snip.
你把脚掌伸出来让我看看。哎呀，你指甲太长，我得把你的指甲剪下来一点！
But let's have a look at your PAWS: they're a mighty length, I'll have to pare your nails down a bit.
他在twitter上还称，剪下的头发将捐献给一家未知慈善机构进行拍卖。
He also tweeted that the shorn locks were being donated to an unnamed charity for auction.
过去，你每六个月从你的债券上，用剪刀剪下息票，把它拿到银行，用息票兑换现金。
What you used to do is, every six months you'd pull out your bonds and you'd clip the coupons with a pair of scissors; you take them to a bank and they would give you cash for your coupons.
工人从现存的最古老最高的树上剪下树枝，以获得自然的终极幸存者的无垢的遗传样品。
The workers clipped boughs from some of the preserve's oldest and tallest trees to get genetically pure samples of some of nature's ultimate survivors.
“他们转来转去的”等待着农产品上架，她说，“新剪下的花朵总是转眼间便一抢而空。”
"They hover," waiting for the produce, she says. "Cut flowers are always gone in an instant."
床边贴着一些从旧杂志上剪下来的照片，照片上那些黑头发的电影明星，都已经褪色发黄。
An ancient magazine photograph of some dark-haired movie star was taped to the wall beside the bed, the skin tone gone magenta.
然后两个小男孩走出花园；其中的一个拿着一把像之前女孩拿来剪下郁金香的锋利的大剪刀。
Then two little boys came out of the garden; one of them had a large sharp knife, like that with which the girl had cut the tulips.
然后两个小男孩走出花园；其中的一个拿着一把像之前女孩拿来剪下郁金香的锋利的大剪刀。
Then two little boys came out of the garden; one of them had a large sharp knife, like that with which the girl had cut the tulips.
应用推荐