我从报纸上剪下了这篇文章。

I cut this article out of the newspaper.

《牛津词典》

我坐下来，穿好针，剪下了一粒旧钮扣。

I sit down, thread a needle, snip off an old button.

《柯林斯英汉双解大词典》

他们都十分相像。可以说就跟一块布上剪下来似的。

They were all very similar. All cut from the same cloth, so to speak.

《牛津词典》

But a raving autumn shears Blossom from the summer's wreath; The older is condemned to death, Pardoned, drags out lonely years Conspiring among the ignorant.

可是一个肃杀的秋天啊,从夏日的花环上剪下鲜花；,年长者被判处死刑，遇赦后，挨过寂寞的一年年,在愚氓中间从事阴谋。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

When the date came, you would cut the coupon off and go to the bank and get your interest payment.

到息日到了以后，你就可以剪下这张息票拿到银行,去兑换利息。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

What you used to do is, every six months you'd pull out your bonds and you'd clip the coupons with a pair of scissors; you take them to a bank and they would give you cash for your coupons.

过去,你每六个月从你的债券上,用剪刀剪下息票,把它拿到银行,用息票兑换现金

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选