但是京剧从其他剧种中广泛学习。
However, Peking Opera has been learning a lot essences from other stage styles.
松阳高腔是古老稀有的戏曲剧种之一。
Songyang High-pitched Tunes "has been recognized as one of the ancient rare operas."
清乾隆时期，上党梆子已是一个成熟剧种。
Qing Emperor Qianlong period, Shangdang Bangzi is a sophisticated drama.
昆曲是中国最富盛名的剧种之一，发源于昆山。
Kunqu, originating in Kunshan, is one of the most renowned and prestigious forms of Chinese opera.
赛戏是流布于山西省北部的一个古老奇特的剧种。
The Sai drama is a strange ancient opera which was popular in the northern part of Shanxi Province.
豫西蒲剧是一个有着悠久历史、独特风格的剧种。
Pu Opera of west Henan is a type of drama with a long history and special style.
庐剧流行于江淮广大地区，是安徽省主要剧种之一。
The Luzhou opera is popular in the Jianghuai general areas, is one of Anhui Province main kinds of opera.
河北梆子是至今仍然活跃在舞台上的戏曲剧种之一。
Hebei Bangzi is one of the Chinese operas flourishing on the stage to this day.
第一章是对“抚州采茶戏”这一地方剧种的历史溯源。
The first chapter is aim at tracing the source of Fuzhou Tea-leaf Picking Opera .
昆剧是一种戏曲声腔、剧种、简称昆腔、昆曲或昆剧。
到了19世纪末，京剧形成并成为中国最大的戏曲剧种。
By the end of the 19th century, Beijing opera to form the Chinese operas flourishing and become China's largest.
本文结构共分为三章：第一章二夹弦剧种文化溯源与传播。
The structure of this article altogether divides into three chapters: First chapter, the origin and the spread of Erjiaxian.
从诸多可考文章以及音乐的辨析来论证该剧种的历史渊源。
The historical origin is verified from investicatable essays and musical analysis.
意大利假面喜剧是意大利文艺复兴时期产生的一种古老剧种。
The Italian false face comedy is one kind of ancient kind of drama which the Italy Renaissance time produces.
在历史渊源及音乐结构特征等方面，两个剧种都已有专门的论著。
With respect to historical origins and characteristics of music structure, there have already been many works on these two different types of dramas.
京剧是在北京形成的戏曲剧种之一，至今已有将近二百年的历史。
Beijing opera is one of the formation of operas and has been for nearly two hundred years of history.
合阳线戏为我国木偶戏中历史最早的，是中国北方提线木偶的仅存剧种。
Heyang marionette is one of the earliest puppet shows in China and the only suvival type of stringed puppet in North China.
汉乐、汉剧不仅是客家地区特有的乐种、剧种，也是中华音乐文化之精华。
Han music, Han Opera are peculiar to the Hakkas, and they are also the essence of Chinese music culture.
平弦戏是上个世纪50年代，由坐唱曲艺平弦搬上舞台的一种新兴地方剧种。
String-play is a new local drama that staged sitting string - play folk art onto stage in 1950s.
这对研究“耍孩儿”的形态演变过程和对河南濒灭剧种的影响都具有重要意义。
It's meaning and useful for the research on the evolution of the "playing with kids" and the extinct drama of Henan province.
作为一种特殊的戏剧种类，传奇剧与悲剧和喜剧既有相似的特征又有明显的区别。
As a special dramatic genre, Romance bears resemblance to both tragedy and comedy while it also has obvious distinctions with them.
诗人们创作了成千上万首诗歌来吟诵这个传说，许多中国剧种也在讲述这个故事。
Poets composed hundreds of verses on the love story and many types of Chinese opera tell the story.
秦腔是流行于西北地区的一个古老剧种，作为我国戏曲大花园中独树一支的奇葩。
The Shaanxi opera is popular in the Northwest region, an ancient theatrical form, as China's unique position among a large garden opera of wonderful work.
莱芜梆子，亦名莱芜讴，是形成并流传于山东省莱芜市及周边地区的地方戏曲剧种。
The Laiwu Bangzi, also names Laiwu ou, is a local opera drama which formed and spread in Laiwu and the surrounding area of Shandong Province.
它的受众渐渐增长，许多年后，这个剧种走进了大城市的剧院，比如说上海和杭州。
Its popularity grew, and several years later, the opera found its way into theatres in bigger cities such as Shanghai and Hangzhou.
然而，短短的几十年间，我国损失了传统剧种134种，占戏剧品种总量的35%。
However, 134 types of plays which account for 35 percent of total play types have lost over the past several decades.
然而，短短的几十年间，我国损失了传统剧种134种，占戏剧品种总量的35%。
However, 134 types of plays which account for 35 percent of total play types have lost over the past several decades.
应用推荐