他们剥削员工，以廉价的工资让他们长时间工作。
They exploit employees by making them work long hours for low wages.
演播室制度的兴起还有赖于明星的待遇，这些明星被改造和剥削，让他们满足演播室的形象和时间表。
The rise of the studio system also hinges on the treatment of stars, who were constructed and exploited to suit a studio's image and schedule.
允许自己的孩子以这种方式受到剥削的父母，除了面临高达六年的监禁外，还将面临相当于500美元的罚款。
Parents who allow their children to be exploited in this way face, in addition to as many as six years in prison, the equivalent of a $500 fine.
他们抱怨极差的安全条件，剥削劳力。
They complained of poor safety conditions and exploitative work practices.
不允许强迫劳动和剥削童工。
剥削消费者的诱惑除非加以限制，否则就会得逞。
The temptation to exploit consumers usually prevails unless it is curbed.
当你在思考剥削问题的时候，很难兴奋起来。
It's hard to get excited when you're pondering issues of exploitation.
他表示，这些儿童需要保护，免受剥削和虐待。
He says they will need to be protected from exploitation and abuse.
它们断然拒绝关于它们剥削在线劳动者的指称。
They fiercely reject claims that they are exploiting online workers.
在一项研究中里，人们屈从于搭便车者的剥削。
In experimental settings, people were subjected to free-riders who exploited them.
这一点加深了外国作者将被剥削的怀疑。
This has heightened suspicions that foreigners will be fleeced.
而他们并没有认识到：分享并不是让人们来剥削你。
And they don't realize that sharing is not about being allowing people to exploit you.
他指控这家企业剥削劳工人，并将废弃物丢弃林场。
He accused the company of exploiting its workers and laying waste to forests.
他痛斥《2012》是外来者对玛雅文明的商业剥削。
He decried the commercial exploitation of Mayan culture by outsiders.
他承认有的人会认为雇奶妈是剥削，但他不同意这种看法。
He admits some might view hiring a wet nurse as exploitation, but he disagrees. 'They need higher pay and a better job while I need them to look after my baby.
那些精明的行为让你觉得他是个老谋深算的剥削者。
This precise behavior, makes you think he is exploitative and conniving.
没有信任，没有值得信任的行为，那就是数据剥削。
Without trust, without trustworthy behaviour, it's strip mining.
她建议，应该避开佣金或者手头现金的工作，它们充斥着剥削。
Her advice is to steer clear of commission, or cash-in-hand jobs, many of which are exploitative.
学徒的规则将保护你免受剥削，因为他们明确规定了工作的报酬。
The rules of the apprenticeship will protect you from being exploited on the job, as they define the wages you should be paid.
简言之，拐卖儿童就是以剥削为目的在一国之内或国际间迁遣儿童。
Put simply, child trafficking is the movement of a child, within a country or across borders for exploitative purposes.
要保证工人不被剥削也还有很多工作要做，在新兴的市场更是如此。
There is also much to be done to ensure that workers are not exploited, especially in emerging markets.
目前，她正在和国家失踪及被剥削儿童中心取得联系，打算上法院上诉。
She is in contact with the Center for Missing and Exploited Children and has a team of attorneys preparing for a court fight.
操纵、剥削、压制都是让权利变坏的例子，而且那些是无法在现代工厂中容身的。
Manipulation, exploitation, and coercion are all examples of power gone bad, and they have no place in the modern workplace.
在那次讲话中，查韦斯指责Owens Illinois公司剥削工人和破坏环境。
In his speech, Mr Chavez accused Owens Illinois of exploiting its workers and damaging the environment.
在那次讲话中，查韦斯指责Owens Illinois公司剥削工人和破坏环境。
In his speech, Mr Chavez accused Owens Illinois of exploiting its workers and damaging the environment.
应用推荐