他们剥削员工，以廉价的工资让他们长时间工作。
They exploit employees by making them work long hours for low wages.
允许自己的孩子以这种方式受到剥削的父母，除了面临高达六年的监禁外，还将面临相当于500美元的罚款。
Parents who allow their children to be exploited in this way face, in addition to as many as six years in prison, the equivalent of a $500 fine.
不允许强迫劳动和剥削童工。
剥削消费者的诱惑除非加以限制，否则就会得逞。
The temptation to exploit consumers usually prevails unless it is curbed.
当你在思考剥削问题的时候，很难兴奋起来。
It's hard to get excited when you're pondering issues of exploitation.
他表示，这些儿童需要保护，免受剥削和虐待。
He says they will need to be protected from exploitation and abuse.
它们断然拒绝关于它们剥削在线劳动者的指称。
They fiercely reject claims that they are exploiting online workers.
他总是站在被压迫和被剥削者一边。
必须保护他们免受剥削、虐待和忽视。
They must be protected from exploitation, abuse and neglect.
他承认有的人会认为雇奶妈是剥削，但他不同意这种看法。
He admits some might view hiring a wet nurse as exploitation, but he disagrees. 'They need higher pay and a better job while I need them to look after my baby.
你们依然是我们反剥削反压迫斗争中最可依赖的力量。
You remain the most dependable force in the struggle to end exploitation and oppression.
简言之，拐卖儿童就是以剥削为目的在一国之内或国际间迁遣儿童。
Put simply, child trafficking is the movement of a child, within a country or across borders for exploitative purposes.
要保证工人不被剥削也还有很多工作要做，在新兴的市场更是如此。
There is also much to be done to ensure that workers are not exploited, especially in emerging markets.
我们想要看到人对人的剥削的终结，和一个人道社会的诞生。
We want to see an end to exploitation of man by man and the creation of a humane society.
猫没有受到剥削，因为人类用它们来捕捉老鼠，而这正是猫喜欢做的事情。
They have not been exploited, for people kept them to do work - catching rodent pests - that they spontaneously enjoy doing.
在那次讲话中，查韦斯指责Owens Illinois公司剥削工人和破坏环境。
In his speech, Mr Chavez accused Owens Illinois of exploiting its workers and damaging the environment.
你不要欺压剥削你的近人，佣人的工钱不可在你处过夜，留到第二天早晨。
Thou shalt not calumniate thy neighbour, nor oppress him by violence. The wages of him that hath been hired by thee shall not abide with thee until the morning.
它的贷款客户数量已经从八年前的六万上涨到了九十万左右，这看起来不像是在剥削人。
Its borrowers have risen in number from 60,000 to around 900,000 in the past eight years. This is hardly an indication of exploited customers.
许多患者对他们应享的权利缺少充分了解，在没有标准治疗准则的情况下可能会受到剥削。
Many patients are not fully aware of their entitlements, and can be exploited in the absence of standard treatment guidelines.
字典上对“反乌托邦”的定义是：一个生存条件极差，充满剥削、压迫和恐怖的国家。
The dictionary defines a dystopia as a state in which the conditions of life are extremely bad as from deprivation or oppression or terror.
在《资本论》里，他断言工人受到资本家的剥削，资本家从工人劳动的剩余价值中获得利润。
In Das Kapital he asserted that workers were exploited by capitalists who profited from the added value of their Labour.
一开始，该企业的员工发现老板在剥削他们，于是开始踏上探寻“剩余价值”理论真谛的道路。
At first, the workers learn that their boss is exploiting them, setting them on the path to discovering the truth of the theory of surplus value.
但是和他的种植园同胞一样，华盛顿感到自己被英国商人剥削着，被英国的法规限制着。
But like his fellow planters, Washington felt himself exploited by British merchants and hampered by British regulations.
最成功的企业推行的是公平和使员工受益的劳工协议，不允许剥削工人，并能为其所在的社区做出贡献。
The most successful companies enforce fair and beneficial Labour practices, do not tolerate exploitation of workers, and enrich the community in which they operate.
“由于参与者在第一场游戏中受到了剥削，这一数量是信任修复的行为度量。”作者在论文中如此解释。
"Because participants were exploited in the first game, this amount is a behavioral measure of trust restoration," the authors explained in their paper.
“由于参与者在第一场游戏中受到了剥削，这一数量是信任修复的行为度量。”作者在论文中如此解释。
"Because participants were exploited in the first game, this amount is a behavioral measure of trust restoration," the authors explained in their paper.
应用推荐