评论家对她最近出版的一部小说作了详细剖析。
这本杂志致力于剖析自由主义的不足之处。
The magazine is devoted to anatomizing the inadequacies of liberalism.
她一席话把整个事态的一切纷扰剖析得清清楚楚。
Her speech sliced through all the confusion surrounding the situation.
清单4对类的剖析列出了基本组件操作。
The Listing 4 dissection of classes lists basic component operations.
一个简单SPARQL查询的剖析。
他建议让顾问剖析一个他们曾遇到过的具体情况。
He suggests asking advisers to dissect a specific situation that has occurred to them.
使用剖析器或差异分析，按如下步骤。
Use a profiler or differential analysis, along the lines of.
图8：VisualVM剖析器的输出。
我们需要更好的工具去剖析这些并行程序。
We need better tools for profiling such concurrent applications.
这是一种新类型的博文——我之前的博文都有相当详细剖析。
This is a new type of blog post - most of my previous posts have been rather detailed dissections.
正因为如此，很难将其他影响结果的因素剖析开来。
Because of this, it's difficult to parse through other factors that would skew the results.
流程模拟剖析。
清单6. compressed _ pair组件剖析。
您已经了解了对每个组件的剖析，现在可以部署它们了。
Now that you have seen the anatomy of each component, you can deploy them.
JPIBootLoader：这是加载剖析代理的库。
然后该类使用一些剖析器api，以得到声明的一个列表。
Then the class USES some of the parser API to get a list of declarations.
本节全面剖析 XSS4J的XML签名编辑特性。
This section comprehensively explores the XML signature authoring features of XSS4J.
事实上，这些盖子被很多著名的设计评论家和博物馆收集、剖析和展出。
In fact, they have been collected, dissected, and put on display by a handful of notable design critics and curators.
虽然科学家曾试图侵占这一不明了的领域，其剖析图依然神秘。
Though scientists have tried to make inroads on this uncharted continent, mysteries remain about its topography.
另外，这些层不但可以表示云剖析，而且还表示一般的IT剖析。
Further, these layers not only represent a cloud anatomy, but they represent IT anatomy in general.
本期《经济学人》将对她的观点进行剖析并对如何实施提供建议。
The current issue of The Economist examines her options and provides some Suggestions for how to proceed.
代码中的操作得到剖析，实体合并到与代码相对应的模型元素中。
The operations in the code are parsed and the bodies are merged into the model elements that correspond to the code.
最后，剖析错误会产生在使用一个实际不是FBML标签的标签。
Lastly, a parsing error occurs if you try to use a tag that isn't an actual FBML tag.
下面我们来详细剖析这个类及其各种方法，并给出各方法的角色和具体分析。
We now dissect the class and its various methods and explain the roles and anatomy of each method.
《格雷的剖析：文选》作者约翰·格雷(JohnGray)。
《格雷的剖析：文选》作者约翰·格雷(JohnGray)。
应用推荐