你不剔趾甲，我就不咬手指甲。
停机坪的设计还包括聚酯剔骨。
法官越权对上诉法院进行指摘抉剔。
The judge exceeded his powers in criticizing the court ofappeal.
咬或剔甲还与强迫性障碍有关。
Nail biting or picking has also been linked to obsessive-compulsive disorder.
产品高度不标准，无说明书自动剔废。
Rejection % automatically if no products, nonstandard height or lack of leaflet.
他引述了像家禽剔杀和免疫这样的控制战略。
He cites control strategies such as culling and vaccination of birds.
塞尔玛正懒懒散散、挑精剔肥地吃着清蒸鱼。
企业巨头与其他公司合作，同时努力剔骨他们。
Corporate giants cooperate with other companies while simultaneously trying to eviscerate them.
我不明白为什么他对我的工作方法老是百般抉剔。
I really don't know why he is always finding fault with the way I do things.
曾经一向对鱼比较敏感的斯科特也在剔鱼骨做饭。
Even Scott, who is allergic to fish, was boning fish and preparing the dishes.
应用户需求，本机可增设自动剔废，废品回收等功能。
Users should demand that this machine can be created automatically waste picked out, waste recycling and other functions.
对剔骨的奖励效果将不会在你剔骨没有命中的时候触发。
Bonescythe Armor: the Eviscerate bonus will no longer trigger when your Eviscerate does not hit your target.
将鱼排放在案板上，你要用刀非常仔细地将鱼的皮剔下来。
Lay the fillet on the cutting board. Take your knife and very carefully slice between the skin and the flesh.
安装暖卫、电气设备和管线时，也不得随意拆打，剔凿墙体。
The wall shall not be dismantled and chiseled optionally when fixing the heating and sewage pipes, electricity equipments and other pipes.
过去五年来，大约有6亿只鸡死于禽流感或因禽流感而被剔杀。
Some 600 million chickens have died or been culled in the last five years.
走进任何超市或者熟食店，你能够明显地看到从猪腿上剔下来的肉。
Go to any supermarket or delicatessen, and you can literally watch cured ham being shaved off a pig leg.
白茶初制基本工艺是萎凋、烘焙(或阴干)、拣剔、复火等工序。
White basic process is the withering of primary processing, baking (or dried), soliciting tick, multiple thermal and other processes.
一个好侦探，你喜欢人们对问题的根源，找出你喜欢什么让剔其他人。
A good detective, you love getting to the roots of problems and you enjoy finding out what makes other people tick.
安静，奢华和无可挑晚剔的服务使那里成为一个吃午饭或点心的理想场所。
Quiet and luxury and a perfect service made it an ideal place in which to take luncheon or refreshment.
然而，为什么一个人想要食用人工的，而不是刚宰了并剔骨后的新鲜的肉类呢？
But why would anyone want to eat cultured meat, rather than something freshly slaughtered and just off the bone?
拉杰：没用刷毛的部分，不过是用那橡皮垫，剔了剔我的牙，顺便揉了揉牙床。
Raj: Not the brush part, just the little rubber thing to pick food from my teeth and massage my gums.
在分析图书剔旧工作的基础上，指出用智能的方法解决图书剔旧问题的必要性。
Through analyzing the work of book weeding, it is known that to use the intelligent method in book weeding is very important.
进化论心理学家早就认为，女人对于汉子的抉剔远比汉子对于女人的抉剔要多。
Evolutionary psychologists have long believed that are choosier about men than men are about women.
他说：“与此有关的一个问题是，需要什么样的补偿水平才能有效实施剔杀措施。”
"A linked question is that of the appropriate levels of compensation needed to make culling successful," he says.
目的：观察剔毒护肝方对乙型肝炎肝纤维化麻鸭球结膜微循环和血液流变学的影响。
Objetive: To observe the effect of Tidu Hugan prescription (TDHGP) on bulbar conjunctival microcirculation and blood rheology in experimental hepatic fibrosis of ducks.
剔划花瓷器是当阳峪窑富有特色的品种，也是“磁州窑型”瓷器最精美的品种之一。
Porcelains with engraved patterns is a very special production of the Angyang kiln, and it's also one of the most beautiful productions from the family of Cizhou kiln.
剔划花瓷器是当阳峪窑富有特色的品种，也是“磁州窑型”瓷器最精美的品种之一。
Porcelains with engraved patterns is a very special production of the Angyang kiln, and it's also one of the most beautiful productions from the family of Cizhou kiln.
应用推荐