书籍和剑一样，都有象征意义。
“用我们的手枪、剑和棍棒——”水鼠兰特喊道。
所有您需要做的就是控制讨厌的呕吐反射，把剑吞下去。
All you have to do is to control those pesky gag reflexes and drop the sword.
等玉米成熟了，我就用从船上取来的一把旧剑把它砍下来。
I used one of the old swords I had taken from the ship to cut down the corn when it was ready.
身体可以被摧毁，因为你可以拿起一把剑，刷刷刷，把它砍成碎片。
Bodies can be destroyed because you can take a sword, sweep sweep sweep, and chop it into pieces.
这有一把剑，只要佩带者说一句“砍头！”，它就会砍下敌人的头。
Now there was a sword that cut off an enemy's head whenever the wearer gave the words, "Heads off!"
托马斯·皮克顿爵士的肖像挂在威尔士的一间法庭里，手里拿着剑。
Sir Thomas Picton's portrait hangs in a courtroom in Wales, sword in hand.
在另一个房间里，他看到桌子上有一把剑和一条面包，他也收了起来。
In another room, he saw on a table a sword and a loaf of bread, which he also took.
所有的孩子都叫了起来，但彼得做了个漂亮的手势，请对手把剑捡起来。
Cried all the boys, but with a magnificent gesture, Peter invited his opponent to pick up his sword.
这个善良的年轻人下来，用他的剑杀死了他的马，把它给了它们作为食物。
The good young fellow alighted and killed his horse with his sword, and gave it to them for food.
梅林安排了一场表演，让许多骑士来碰碰运气，试着从石头中拔出一把剑。
Merlin arranged a pageant where many knights came to try their luck at pulling a sword out of a stone.
当他们在剑滩上涉水时，他正以他缓慢悠长的声音下命令：“风笛手，给我们整一曲！”
He was ordering now, as they waded up Sword Beach, in that drawly voice of his, ''Give us a tune, piper!''
舞者经常利用剑、棍、箍或乐器等物品来进一步揭示他们在舞蹈中所描绘的社会故事中所扮演的角色的信息。
Frequently dancers utilize objects like swords or sticks or hoops or musical instruments to further reveal information about their roles in the social story portrayed in the dance.
舞者经常利用剑、棍、箍或乐器等物品来进一步揭示他们在舞蹈所描绘的社会故事里所扮演的角色的各种信息。
Frequently dancers utilize objects like swords or sticks or hoops or musical instruments to further reveal information about their role in the social story portrayed in the dance.
巴林王室送给卡米拉一块手表、一只手镯和一个内嵌珍珠的银盒子，还送给查尔斯夫妇一把镶有珠宝的阿拉伯礼仪剑。
In Bahrain, royals there gave Camilla a watch, bracelet while Charles and his wife were also given a ceremonial Arabic sword.
一个人的相貌是一把双刃剑。有时它对你有利，有时又对你不利。
A person's looks are a double-edged sword. Sometimes it works in your favour, sometimes it works against you.
他们经常剑上跳过。
这次他决定把剑送给徐王。
手机对青少年来说是一把双刃剑。
因为他还要去鲁国，季札没有把他的剑作为礼物送给徐王。
As he still needed to go to Lu, Ji Zha didn't give the king of Xu his sword as a present.
他把剑拿下来，挂在死者坟墓旁的一棵树上，送给了他。
He took off his sword and gave it to the dead man by hanging it on a tree near his tomb.
我上次到徐国的时候，看到朋友很喜欢我的剑，就决定回来的时候送给他。
When I came to the Kingdom of Xu last time, I noticed that my friend admired my sword and I decided that when I came back I would give it to him.
季札的随从不明白他的举动，说道：“先生，徐王已经去世了。你为什么还要把剑送给他？”
Ji Zha's attendants didn't understand his action, saying, "Sir, the king of Xu is already dead. Why do you still give up your sword to him?"
一天，他是挥舞着剑的国王，第二天，他是戴着烹饪帽的厨师，然后是神奇女侠。
One day he was king waving his sword, the next a cook in his cooking hat, the following Wonder Woman.
我记得年轻时在法国埋了我的玩具剑。
I remember playing as a lad in France burying my little toy saber.
一只看起来还蛮严肃的狗狗打扮成剑龙。
剑龙用它们来保护。
比如在帆船上，殷剑摘取了中国帆板的第一块金牌。
In sailing, for example, Yin Jian won China's first medal when she took windsurfing gold.
他们没再多说什么，两支剑都有一阵子无法胜过对方。
Without more words, they fell to, and for space there was no advantage to either blade.
他们没再多说什么，两支剑都有一阵子无法胜过对方。
Without more words, they fell to, and for space there was no advantage to either blade.
应用推荐