-
他用他的剑当当当地敲了3下盾。
He clanged his sword three times on his shield.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我挡了一下，当时剑就折断了。
I parried, and that's when my sword broke.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他手持出鞘的剑向他们走来。
He came towards them with his sword drawn.
《牛津词典》
-
剑砍在石地上，火星飞溅。
The sword struck sparks off the stone floor.
《牛津词典》
-
名声是把双刃剑。
Fame can be a two-edged sword.
《牛津词典》
-
他把剑扣好。
He buckled on his sword.
《牛津词典》
-
他的剑、骡子和驴都被归还给他了。
His sword was restored to him, and also his mule and his donkey.
youdao
-
他拔出剑，高高地举过头顶。
He drew his sword and raised it high over his head.
youdao
-
他们转过身要捉拿他；但是他拔出了剑。
They turned upon him and tried to seize him; but he drew his sword.
youdao
-
他发现幽默是一把双刃剑。
He has found that humor is a double-edged sword.
youdao
-
我们的肩头扛着剑。
We carry the sword on our shoulders.
youdao
-
“这件披风很好，”他说，“现在把剑给我。”
"The cloak is very well," said he: "now give me the sword."
youdao
-
他以为自己有一把剑——好像自己就是那位王子似的。
He fancied he had a sword—belike he is the prince himself.
youdao
-
“收起你们的剑，孩子们，”年轻人喊道，“这个人是我的。”
"Put up your swords, boys," cried the newcomer, "this man is mine."
youdao
-
先进的技术通常是一把双刃剑，它可以给人们带来好处和危害。
Advanced technology is usually a double-edged sword, which can bring people both benefits and harms.
youdao
-
剑战必须使用利剑。
Sword fights must be fought with sharp swords.
youdao
-
那就是剑龙。
That is a Stegosaurus.
youdao
-
研讨会将回顾我们最近在剑蛋白方面的工作。
The seminar will review our recent work on katanin.
youdao
-
突然，我注意墙上有一把青铜剑。
Suddenly, I noticed there was a bronze sword on the wall.
youdao
-
我知道一把剑应该知道的一切。
I know what a sword knows.
youdao
-
但是更多的关注也是一把双刃剑。
But more scrutiny can be a double-edged sword.
youdao
-
我们的想象力就是这样一把双刃剑。
The imagination is a double-edged sword.
youdao
-
经典台词：“你的剑——你拿错了”。
Memorable catchphrase: "Your sword — you're holding it wrong."
youdao
-
把报纸卷起当剑，来个宝剑激战。
Make swords out of rolled up newspaper, and have a pretend sword fight.
youdao
-
文胜于武；笔诛胜于剑伐。
The pen is mighter than the sword.
youdao
-
他手里拿着剑走进了房间。
He came into the room with a sword in his hand.
youdao
-
剑太沉，从我手上掉下来。
The sword was too heavy; it fell from my hands.
youdao
-
剑太沉，从我手上掉下来。
The sword was too heavy; it fell from my hands.
youdao