医生告诉我们，每顿饭的餐前餐后都要洗手。
Doctors tell us to wash our hands before and after every meal．
食物搭配：理想的开胃酒，搭配前餐和鱼类菜色，也可以作为清爽的夏季饮料。
Recommended foods: ideal as an aperitif, with starters and fish dishes; and a refreshing summer sipper.
最好的习惯就是在餐前刷牙，饭后用不含酒精的漱口水清洁口腔。
‘The best routine is to brush your teeth before meals, and then freshen up after eating using an alcohol-free mouthwash.’
犹他大学的一项研究表明，减肥者中那些在每餐前饮用两杯水的人相较于其他人多减掉了30%的体重。
In one University of Utah study, dieting participants who were instructed to drink two cups of water before each meal lost 30 percent more weight than their thirsty peers.
为了准备70人份量的火锅，香积组的志工两天前就开始准备，就是希望大家都能享用美味的一餐。
In order to arrange enough food for 70 people, volunteer cooks started getting ready as early as two days ago, hoping to provide a delectable meal for everyone.
作为日常膳食补充，餐前服用5- 15滴，或听取健康专家的指导服用。
As a dietary supplement, take 5 to 15 drops before meals, or as directed by your health care professional.
每次主餐前15分钟使用两锭，并喝一大杯水，可以达到最佳减重效果。
For maximum weight loss, take two tablets with a full glass of water, 15 minutes before main meals.
餐前30分钟喝两（2）杯水有助于正常消化。
Two (2) glasses of water intake 30 minutes before meal helps proper digestion.
收缩期峰值流速餐前和餐后各时点比较差异有统计学意义（P<0.01），餐后各时点比较差异无统计学意义（P>0.05）；
Significant difference was found between fasting PSV value and postprandial values(P<0.01), but no difference was found among values at various postprandial time points(P>0.05).
结果18.93%的居民经常在餐前食用水果；
以往的研究表明，餐前喝两杯水的中老年美国人，在用餐过程中少摄入约75至90卡路里。
Previous studies showed that middle-aged and older Americans who drank two cups of water before a meal ate about 75 to 90 fewer calories over the course of the meal.
如果餐前和餐后的血糖浓度偏高，那么就要开始每天四次注射的用法。
If both preprandial and postprandial blood glucose concentrations are high, then a four-injection per day regimen should be initiated.
舒张末期流速餐前和餐后各时点比较差异有统计学意义（P<0.01），餐后各时点比较差异无统计学意义（P>0.05）。
Significant difference was found between fasting EDV value and postprandial values(P<0.01), but no difference was found among values at various postprandial time points(P>0.05).
西班牙发明者推荐你在餐前吃一两块，让你有饱感。
Its Spanish inventors recommend that you eat one or two chocolates before a meal, to help you feel full.
他们成天为下一餐担忧，或者不知道下个月的房租从何处来，再不就是如何在拿到下月工资前躲开债主。
They're too worried about putting food on the table, or where the rent is coming from, or how to avoid creditors until the next paycheck.
我也有幸参加了这次晚宴，并在餐前与科尔文单独聊了一个小时。
I was fortunate to join that dinner as well as catch an hour before dinner for a one-on-one talk with Colvin.
你是否经常变换家里的菜谱，这样每餐前都让他有所期待？
Do you vary the household menu so that he never quite knows what to expect when he sits down to the table?
纸牌室似乎象征着惠斯特牌与桥牌的上千种玩法；而金厅，特别是当西落的太阳辉映在柚木天花板上时，那正是饮餐前雪利酒的理想场所。
The Card Room seems to speak of a thousand games of whist and bridge and the Gold Room, especially as the westering sun burnishes its teak ceiling, is the ideal place for a pre-dinner sherry.
据英国广播公司报道，来自弗吉尼亚的科学家们发现，瘦身人士如果在一日三餐前喝两杯水，就能平均多减轻5磅的体重。
Scientists from Virginia found that dieters can lose an average of 5 pounds extra if they drink two cups of water three times a day before meals, BBC reported.
精美的小吃是最好的餐前开胃菜。
餐前饮用十分理想，与海鲜，汤类及白肉等菜肴搭配鲜美无比。
MC002-Excellent as an aperitif or to accompany soups, seafood or white meats.
但请您在下次订票时预定，并于乘机前24小时再次确认您的餐食。
However, please reserve the special meal next time you book a ticket and confirm it 24 hours before flight.
特殊餐食应在飞机起飞前24小时定妥。
“我每三四个星期才会出去吃一次长餐，”乔•库彻拉说，他是一位美国来的销售经理，一年前搬到墨西哥城。
"I only go out for long lunches once every three or four weeks," said Joe Kutchera, an American sales executive who moved to Mexico City a year ago.
来到一台自动贩售机前，点餐，叫车：聊天可以为这些互动提供驱动力，这就是我们在微信中看到的。
Going up to a vending machine, ordering food, getting a cab: Chat can power those interactions, and that's what we're seeing with WeChat.
餐前小吃是应时蔬菜。
品尝记录：禾干黄色，果香浓郁，口感协调，非常适合做餐前开胃酒。
Tasting notes: Straw yellow, fruity taste and coordination, it is very suitable for pre-dinner aperitif.
其中一半的人在餐前喝16盎司的水，另一半的人餐前不喝水。
Half of the group drank 16 ounces of water before meals. The other half didn't.
每天一到两次，每次一粒，餐前或随餐服用。
As a dietary supplement, take one (1) Vcaps once or twice daily with or before meals.
每天一到两次，每次一粒，餐前或随餐服用。
As a dietary supplement, take one (1) Vcaps once or twice daily with or before meals.
应用推荐