在集团前领骑时，过弯的时候要平缓。避免有大的晃动除非你决定脱离集团骑行。如果过弯完成得平顺，整个集团的骑行速度将会提高。
Be smooth with turns at the front of a group. Avoid surges unless trying to break from the bunch. A group will travel faster when turns are completed smoothly.
早在加拿大1867年成为自治领前，参院组成与权限就一直存在争议。
They started arguing about its make-up and powers even before Canada became a self-governing dominion in 1867.
英国第三大银行巴克莱银行股价下跌2.7%，至284.1便士，领跌银行个股，在19个行业板块中跌幅居前。
Barclays, the U.K. 's third-biggest lender, slid 2.7 percent to 284.1 pence, leading a gauge of bank stocks to the biggest drop among 19 industry groups.
通常领上片和下片要加衬。衣服的前片可以用无纺衬。
Always interface upper and lower collars; jacket front may be interfaced with non-woven interfacing.
答： 就是领圣体前一小时内，不许进用固体或液体食品，亦不得进用含有酒性的饮料。但清水不在禁止之列。
The Eucharistic fast consists in abstaining from solid food, beverages and alcoholic drinks within one hour of receiving Communion. Water may be taken any time.
她在镜子前解开自己的宽花边领饰，又解下了漂亮的鳄鱼皮带，那是她最近才买的。
She undid her broad lace collar before the mirror and unfastened her pretty alligator belt which she had recently bought.
前后幅都有育克的男装修长衬衫，尖领，两个有袋盖的明贴袋，且前中开口与袖口都以新潮按扣扣合。
A man-tapered shirt with yoke at front and back, a pointed collar, two patch pockets with flaps and fancy snap closures on front placket and cuffs.
暂住期满、需要继续暂住者，须在期满前办理延期、换领手续；
Those needing to continue their temporary residence must apply for an extension and go through the formalities before the expiration of their permit;
老流浪汉先领我走到一张桌子前，请我坐下稍等片刻，他则到一排排的书架上去翻找那些特别的东西。
The bum first led me to a table and asked me to sit down and wait for a moment while he looked for something special amongst the shelves.
翼内肌由下领神经前干发出的分支支配，可分成低分支型（38例，占63％）和高分支型（22例，占37％）两型。
The innervation of the medial pterygoid muscle can be divided into low branch(38 cases, 63%)and high branch types(22 cases, 37%).
翼内肌由下领神经前干发出的分支支配，可分成低分支型（38例，占63％）和高分支型（22例，占37％）两型。
The innervation of the medial pterygoid muscle can be divided into low branch(38 cases, 63%)and high branch types(22 cases, 37%).
应用推荐