• 正如前面所提的,系统的弱点存在于系统的入口和出口处。

    As mentioned, the vulnerability of a system exists at the entry and exit points within the system. Figure 3 shows an e-Commerce system with several points that the attacker can target.

    youdao

  • 社交媒体是当前成功的重要条件之一,但可能不会永远都是如此,而前面所提的观念,才是恒久不变的要件,不论下一代的商业平台或社会现象将如何转变。

    Social media is an important part of it for now, but maybe it won't always be. These concepts, however, are forever, no matter what the next business platform or social phenomenon turns out to be.

    youdao

  • 正如前面所提到的,您可以使用PEAR自动安装程序安装这两个包,另外,您也可以从PEARWeb站点下载它们。

    As described previously, you can use the PEAR automated installer to install both these packages; alternatively, you can download them from the PEAR Web site.

    youdao

  • 正如前面所提到的,PUT请求用于指出对现有资源的修改,并且同样在请求字符串中包含资源标识符。

    As noted previously, PUT requests are used to indicate a modification to an existing resource and, as such, include a resource identifier in the request string.

    youdao

  • 如我们前面所提到的,RationalPerformance Tester数据池的实现在我们的环境中有局限性。

    As we mentioned previously, the Rational Performance Tester data pool implementation had limitations in our environment.

    youdao

  • 运用前面所提出的动力学建模和控制设计方法,完成了全自动树枝修剪机器人的设计。

    Employing the dynamic modeling and controller design method previously addressed, an automatic tree-trimming robot has been designed.

    youdao

  • 正如前面所提到的,BlueSpace墙壁显示被实现为一个(可变大小的)计算机网格。

    As previously mentioned, the BlueSpace wall display is implemented as a (variable sized) grid of computers.

    youdao

  • 正如前面所提到的,默认情况下,应用程序对用户简介中的所有公共数据具有访问权限。

    As previously mentioned, by default an application has access to all public data in the user's profile.

    youdao

  • 就像前面所提到的,贫血的三个主要的原因是失血,血红细胞生成减少,血红细胞破坏增加。

    The three major causes of anemia are blood loss, decreased production of red blood cells, or increased destruction of red blood cells, as previously mentioned.

    youdao

  • 利用64位的版本,DB 2自然也支持操作系统所支持的任何内存容量,而不需要使用前面所提到的AWE和MLN方法。

    With the 64-bit version, DB2 naturally supports any size of memory that the operating system supports, without using the previously mentioned AWE and MLN approaches.

    youdao

  • 同样,正如我们前面所提到的,此映射是静态的。

    Also, as we mentioned before, this mapping is static.

    youdao

  • 如同前面所提到的,SSL配置是由应用程序检索的ConnectionFactory对象定义的。

    As previously mentioned, the SSL configuration is defined by the ConnectionFactory object that the application retrieves.

    youdao

  • 正如前面所提到的,每个缓冲区包含get和put方法,它们可以提供类型安全的版本。

    As previously mentioned, each buffer includes get and put methods that offer type-safe versions.

    youdao

  • 正如前面所提到的,无提示保存不会引发任何事件。

    As we mentioned earlier, a quiet save doesn't fire up any events.

    youdao

  • 正如前面所提到的,为了确保数据被收集,DCI需要为每一台运行应用程序的主机启用(安装和运行)。

    As mentioned earlier, to ensure that data is collected, the DCI needs to be enabled (installed and running) for each host that the application runs on and from which you want to collect data.

    youdao

  • 正如前面所提到过的,本系列按照RUP的定义来考虑分析师、架构师和开发人员角色。

    As we mentioned earlier, this series of articles considers the analyst, architect, and developer roles, as defined by the RUP.

    youdao

  • 如前面所提到的,限制签名者可减少风险。

    As mentioned earlier, limiting signers limits risk.

    youdao

  • 正如前面所提到的,预生产还可能用于用户接受测试。

    As mentioned earlier, pre-production might also be used for User Acceptance Testing.

    youdao

  • 正如我前面所提到的,DB 2V8.2.2添加了通过调用简单的表函数查询当前(有效)DB 2注册表变量配置的功能。

    As I've previously mentioned, DB2 V8.2.2 adds the ability to query the current (effective) DB2 registry variable configuration through a call to a simple table function.

    youdao

  • 如前面所提到的,在实际开发中,设计和实现SIP服务的大部分工作发生在您用这些类和技术创建业务逻辑的时候。

    As mentioned previously, most of the work of designing and implementing a SIP service in actual development takes place when you create the business logic with these other classes and technologies.

    youdao

  • 阅读ReportServer需求(在本文的前面有所提及)并为您的环境作出最好的决定。

    Read about Report Server requirements (mentioned earlier in this article) and make the best decision for your environment.

    youdao

  • 阅读FTSServer和ClearQuestWeb以及CM Server需求(在本文的前面部分有所提及),并结合自身的环境作出最佳的决定。

    Read FTS Server and ClearQuest Web and CM Server requirements (mentioned earlier in this article) and make the best decision for your environment.

    youdao

  • 它是本文中讨论的所有产品的父集,因此具有完成前面所提到的所有功能的能力。

    It is the superset of all the products discussed in this article, and therefore has the capability to do all of the previously mentioned functions.

    youdao

  • 这对用户来说是一个好消息,如前面所提到的,因为发行商可以为我们计算出所有的软件包之间的依赖关系。

    This would be a boon for users, as mentioned earlier, since the distribution vendors could calculate all the package dependencies for us.

    youdao

  • 正如前面所提到的,由于CRUD方法是抽象方法,因此所有的CRUD方法都是容器管理方法的候选方法。

    As mentioned earlier, all CRUD methods are candidates for container-managed methods since they are abstract methods.

    youdao

  • 但是,正如前面所提到的,这样做也会增加Web服务器对资源的使用。

    But, as mentioned earlier, it increases resource utilization by the Web server.

    youdao

  • 正如前面所提到的,可以在Web上访问LotusNotes应用程序,从而使用户能够更容易访问DB2数据库中存储的遗留数据。

    Lotus Notes applications, as mentioned earlier, can be accessed over the Web, which makes traditional data stored in DB2 databases more accessible to users.

    youdao

  • 就前面所提及的而言,我们怎么可以忽视旅游带来的裨益呢?

    As far as what was mentioned above is concerned, how can we ignore the advantages travelling brings forth?

    youdao

  • 有两种方法可以执行此操作:编写您自己的代码(可能是在所提供的代码的基础上编写),或者仅用前面详细介绍过的通知挂钩与所提供的版本挂钩。

    There are two methods of doing this: coding your own, possibly based on the supplied code, or merely hooking the supplied version using the notification hooks detailed previously.

    youdao

  • 正如前面所提到的,在前面的代码中,利用了一个叫做LDAPConfig的辅助类,该类指示如何连接到LDAP服务器。

    As mentioned earlier, in the previous code, we utilize an auxiliary class named LDAPConfig, which dictates how to connect to the LDAP server.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定