突然感到前途似乎并非如此黯淡。
剧院的前途是一个颇有争议的问题。
一所学校给其培养过的最聪明、最有前途的学生中的一位颁了奖。
A school has honoured one of its brightest and most promising former students.
前途是光明的，道路是曲折的。
While prospects are bright, the roads have twists and turns.
如今有许多新兴的、规模较小的行业，但哪些是最有前途的呢？
There are plenty of emerging, smaller industries, but which ones are the most promising?
鲍勃·钱皮恩是一位前途光明的年轻骑师。
凭借她的天赋和决心，爱丽丝·摩尔似乎前途无量。
With her talent and determination, it appears that the sky could be the limit for Alice Moore.
应试者必须通过笔试、试镜和面试，只有最有前途的学生才能进入这些院校学习。
Applicants must pass a written test, an audition and an interview and only the most promising students are accepted to study at these colleges and schools.
新兴市场看起来也前途灿烂。
俄中相互依存日益紧密，发展前途密切相关。
The two countries are becoming increasingly interdependent and are closely connected with each other in their future development.
虽然挑战仍然存在，但是非洲的前途将一片光明。
While challenges remain, Africa has a bright future — you can bet on it, as countless businesses are doing every day.
越南经济经常被称作是亚洲最有前途的新兴经济体。
Vietnam's economy is often cited as one of the most promising emerging economies in Asia.
把有前途的员工调往新兴市场已成为一种战略必要。
Exposing promising employees to emerging markets has become a strategic necessity.
前途是光明的。
这种技术很有前途，不过尚需更多研究以确定其功效。
This is a promising technique that needs more research to determine its efficacy.
非洲人民是伟大的人民。非洲是大有希望和前途的大陆。
The African people are great people and the African continent is a continent of great promises and prospects.
他相信新兴市场的前途是很光明的，机会很多。
He believes opportunities are particularly bright in emerging markets.
在我们的全球经济中，我们的经济前途息息相关。
Alba说，世行援助将帮助阿根廷继续走向美好前途。
Alba said that the Bank's assistance will help Argentina continue to move forward towards a promising future.
这张在1948年拍摄的照片中的泰勒显得前途无量。
所以，微软的“必应”在该类型搜索上还是有前途的。
So, Microsoft's Bing does hold promise in this type of search. Maybe it's not all hot air after all...
这么看来，不仅移动互联网有前途，实际上移动互联网就是未来。
It appears that not only does the mobile web have a future, the mobile web is the future.
会谈结束时，叶利钦说即便我这次不能当选，我的前途也很光明。
At the end of our talk, Yeltsin said I had a good future even if I didn't get elected this time.
我建议所有有前途的摄影师放慢脚步，非常仔细地观察场景。
I would advise all up-and-coming photographers to slow down and look at the scene very carefully.
他盼望在蓬勃发展的沿海大都市上海的一家出口公司拥有光明的前途。
He expected a bright future in an export company in the booming coastal metropolis of Shanghai.
他盼望在蓬勃发展的沿海大都市上海的一家出口公司拥有光明的前途。
He expected a bright future in an export company in the booming coastal metropolis of Shanghai.
应用推荐