过去二十年的电子和数字革命可以说为阅读和写作指明了前进的道路。
The electronic and digital revolution of the last two decades has arguably shown the way forward for reading and for writing.
这场辩论游戏的目的不是要赢，而是找到让你更快、更好地前进的真相。
The objective of this debating game is not to win but to get to the truth that will allow you to move faster, and better.
埃米利奥·卡兰萨学校新粉刷的墙壁、新的厕所门和花床为我们指明了前进的道路。
The Emilio Carranza School's freshly painted walls, new lavatory doors and flower-beds show a way forward.
推动我们前进的是梦想。
军号吹响前进的号令。
而转换到数码模式则扫清了前进的道路。
在尝试的过程中，我们从不停止前进的步伐。
这种人非常清楚他们需要什么，知道他们前进的方向。
Such people know clearly what they want and they know the direction they are heading to.
我深知任务艰巨，并不存有幻想，但前进的道路是明确的。
I have no illusions that this will be easy, but the contours of a way forward are clear.
培养积极的人生观是朝着正确方向前进的最佳选择。
Developing a positive outlook is the best step in the best direction that you can take.
当你决定要放弃或停止前进的脚步时，失败就诞生了。
The moment you decide to give up or stop working toward your goals, failure is born.
最终，是利比亚人民自己将为利比亚的未来开拓出前进的道路。
Ultimately, it is the Libyan people themselves who will forge the path forward for Libya.
大局观念和协作能力一定会成为你帮助企业同步前进的助推器。
Your broader view of the business and ability to foster collaboration will surely give you an edge in keeping the organization synchronized and moving forward.
当你决定要放弃或停止前进的脚步时，失败就诞生了。
The moment you decide to give up or stop working toward your goals failure is born.
第二，“和为贵”的历史传统是推动中国东盟关系前进的动力。
Secondly, the historical tradition of "harmony is the most precious" drives forward the Sino-ASEAN ties.
我仍然要计划前进的方向，小心地在智慧的道路上航行。
I still must plan to set a direction and be careful to navigate a wise path.
虽然很受伤，但我从内心中找到了前进的动力，保持最真实的自我。
Although the words hurt, I find strength from within to push forward, to stay who I am.
在长年的研发过程中面临挫折时，您如何保持前进的动力？
How do you maintain momentum developing products that are years in the making and fraught with setbacks?
对自己的问题保持坦白是朝着发现和解决问题前进的重要一步。
Being candid about your problems is a major step toward finding and living the solutions to them.
你，我，我们都拥有梦想，但总有些事情阻碍了我们前进的步伐。
I have dreams. You have dreams. We all have dreams, but there's always something holding us back.
共同合作不再仅仅是我们前进的最佳道路，而是我们前进的唯一道路。
Working together is no longer just the best way forward. Now, it is the only way forward.
但是当你朝着更有挑战性的目标前进的时候，你需要别人同你合作。
But as you reach for more challenging goals you are going to need the cooperation of others.
那就是始终抱有前进的愿望并认清一个事实：我要学习我需要学习的一切。
All it took was the willingness to keep moving forward, and have faith in the fact that I would learn what I needed to learn.
如果你的梦想足够大，那么在前进的路上，你会拥有成功的垫脚石。
If your dreams are big enough, you will have stepping stones of success along the way.
我认为，人们真的是想要取得进展，并且进行合作，因为这是前进的唯一道路。
I think people just really want to get on with it and co-operate and work together, because really that is the only way forward.
30年前发起人人享有卫生保健运动的《阿拉木图宣言》明确指出了前进的方向。
A way forward was clearly articulated in the Declaration of Alma-Ata, which launched the Health for All movement 30 years ago.
持积极看法的人意识到，每个障碍都是前进的阶梯，从挫折中能学到很多东西。
People with positive outlooks recognise that each obstacle is a step along the way and that there is much that can be learned from setbacks.
持积极看法的人意识到，每个障碍都是前进的阶梯，从挫折中能学到很多东西。
People with positive outlooks recognise that each obstacle is a step along the way and that there is much that can be learned from setbacks.
应用推荐