一旦你停止推雪撬，它是怎么继续前进的？
如果他们在桌子周围，邀请他们，共同决定前进的最佳方式，不论您跟他们的联系是正式还是非正式的。
If they are around the table, invite them and, jointly determine the best way forward, whether your connection with them is formal or informal.
推动我们前进的是梦想。
从情感能量的角度来看，这些是阻碍我们前进的累赘。
From an emotional energy point of view, they are dead weights that keep us from moving forward.
但从情感能量的角度来看，这些是阻碍我们前进的累赘。
But from an emotional energy point of view, they are dead weights that keep us from moving forward.
盲人有时似乎对在前进的道路上的障碍物会有异常的觉察。
Blind humans sometimes seem to have an uncanny sense of obstacles in their path.
过去二十年的电子和数字革命可以说为阅读和写作指明了前进的道路。
The electronic and digital revolution of the last two decades has arguably shown the way forward for reading and for writing.
这场辩论游戏的目的不是要赢，而是找到让你更快、更好地前进的真相。
The objective of this debating game is not to win but to get to the truth that will allow you to move faster, and better.
面对一群不断前进的僵尸，你最不想看到的就是一个爆炸的燃料传感器。
The last thing you want in the face of an advancing zombie horde is a blown fuel sensor.
埃米利奥·卡兰萨学校新粉刷的墙壁、新的厕所门和花床为我们指明了前进的道路。
The Emilio Carranza School's freshly painted walls, new lavatory doors and flower-beds show a way forward.
首先前进的是两个男人，抬着一架敞篷轿子，轿子里坐着一个年轻的姑娘，裹着许多披肩。
First marched two men, carrying an open sedan chair with a young girl in it, wrapped up in many shawls.
这个幽灵已到老年，直到他成熟到无法再前进的地步，现在他常出没在他父母结婚的教堂里。
This apparition grew to an old age, until he reached a maturity he could not improve on, and now he haunts the church in which his parents had married.
她的双脚带着她机械地向前走，前进的每一步都是她欢喜地创造的逃跑中的令人满意的一部分。
Her feet carried her mechanically forward, every foot of her progress being a satisfactory portion of a flight which she gladly made.
这是社会前进的必然规律。
默认情况下使用只能前进的游标。
我们需要采取前进的政策来引导我们走出泥淖。
We need to move forward with the policies that are leading us out of this mess.
制约因素就像拴着你的锚，阻碍你前进的步伐。
Your constraints are like an anchor to which you are attached and which prevents you from moving forward.
当以色列人预备前进的时候，才有亚衲族人出现；
It was when Israel was going forward that the giants appeared.
军号吹响前进的号令。
市场和历史表明了发达经济国家前进的方向。
Markets and history alike are indicating the direction in which advanced economies are heading.
在尝试的过程中，我们从不停止前进的步伐。
然而在城市地区，他们前进的步伐就要慢多了。
而在性能方面，只能前进的游标优于可滚动游标。
In terms of performance, the forward-only cursor is better than the scrollable cursor.
最终，是利比亚人民自己将为利比亚的未来开拓出前进的道路。
Ultimately, it is the Libyan people themselves who will forge the path forward for Libya.
这种人非常清楚他们需要什么，知道他们前进的方向。
Such people know clearly what they want and they know the direction they are heading to.
当你决定要放弃或停止前进的脚步时，失败就诞生了。
The moment you decide to give up or stop working toward your goals, failure is born.
当你决定要放弃或停止前进的脚步时，失败就诞生了。
The moment you decide to give up or stop working toward your goals failure is born.
我仍然要计划前进的方向，小心地在智慧的道路上航行。
I still must plan to set a direction and be careful to navigate a wise path.
因此，选举的结果将决定巴西在后卢拉时代前进的速度。
So the outcome of the election may determine the speed with which Brazil advances in the post-Lula era.
因此，选举的结果将决定巴西在后卢拉时代前进的速度。
So the outcome of the election may determine the speed with which Brazil advances in the post-Lula era.
应用推荐