电报、电话和无线电显然是互联网、iPods 和移动电话的前身。
The telegraph, the telephone, and radio were the obvious predecessors of the Internet, iPods, and mobile phones.
虽然我仍然不喜欢 Kindle的设计,但它和其前身相比已经有了很大的改进,当然也可以接受。
Though I'm still not keen on the design of the Kindle, it is a vast improvement on its predecessor and certainly tolerable.
非盟的宣言与其前身相比更加务实。
The AU's pronouncements are more down-to-earth than those of its predecessor.
通常情况下,每个修订有一个前身,即父修订。
Typically, each revision has a single predecessor or parent.
许多欧洲国家目前身陷困境,应当反思如何改进。
Many European countries are now finding themselves in trouble and should reflect on how to improve.
当你努力冲向终点时,你身前身后都有一些选手。
There are runners in front of you, and behind you, as you make your way to the finish line.
企业营销协会的前身是1922年成立的全国工业广告协会。
BMA traces its origins to 1922 with the formation of the National Industrial Advertising Association.
1935年型的福特车在机械方面与它40型系列的前身非常相像。
The 1935 Ford is mechanically much like its predecessor in the Model 40 series.
与其前身8国集团相比,20国集团是一个多样化的集团。
Compared with its predecessor, the G-8, the G-20 is a diverse group.
学者们已经破译了萨巴特克历法,认为它是玛雅历法的前身。
Scholarshave been able to work out the Zapotec calendar and show it to be aprecursor of the Mayan one.
然后一种新的生态系统崛起,与前身惊人相似,却换了不同的主角。
Then a new ecosystem emerges that looks surprisingly like the old one, but with different actors.
目前身为著名时装设计师的维多利亚曾在多场婚礼中抢走新人的风头。
Mrs Beckham, now a fashion designer of note , has stolen the limelight at weddings in the past.
VMware发布了ThinApp 4.0(其前身为应用虚拟化套件)。
VMware has released ThinApp 4.0 (formerly Application Virtualization Suite).
日本通产省,经济产业省的前身,过去被称为国际贸易工业部,将重出江湖。
Mighty MITI, as METI's forerunner, the Ministry of International Trade and Industry, used to be known, will ride forth again.
因此,他建立了一个风暴警戒站工作网络,这就是现在的美国飓风中心的前身。
In response he established a network of storm-warning stations, the forerunner of today’s National Hurricane Center.
不但具有其前身的全部力量和速度,这台机器还拥有不可思议的强大火力!
With all of the power and speed of its predecessor, this machine also has incredible firepower!
我想到的那个拉丁词是mallet(木槌)的前身,也在其他单词中出现。
The word I'm thinking of is the Latin ancestor of “mallet” and it shows up in other words too.
然而事实上,作为现代动物的前身,原始动物有这种简单的身体构造是十分自然的。
But, in fact, such simple bodies are exactly what should be expected of primitive forerunners of later animals.
同时,致力于这样的政策,对于当前身处经济困境的我们来说,确实大有裨益。
Meantime, commitment to such a policy will bring great benefits to us in an economic bind.
Shiro及其前身jsecurity已被各种规模和不同行业的公司项目采用多年。
Shiro and its predecessor JSecurity has been in use for years in projects for companies of all sizes and across industries.
埃斯库罗斯在剧中使用的语言和韵律则是素体文,或者说成无韵抑扬格五步诗的前身。
The language and meter used by Aeschylus in his plays was the forerunner of blank verse, or unrhymed iambic pentameter.
组织以一种形式或其他形式使用管理体系和管理体系的前身已经有200多年了。
Organizations have been using management system standards and their precursors in one form or another for more than 200 years.
盖姆沙工厂的风能涡轮制造厂雇佣了大约300名工人,这家工厂的前身是一家钢铁工厂。
Gamesa's Fairless Hills wind-energy turbine manufacturing facility employs approximately 300 workers and was built at a former U. S. Steel industrial site.
为了寻求对和平的理解,半个世纪前身为研究生的我就开始研究国际秩序的建立和运作。
In pursuit of understanding the nature of peace, I have studied the construction and operation of international orders ever since I was a graduate student well over half a century ago.
你知道Google地球的前身,那个流行的名为Keyhole的三维地球浏览器吗?
Did you know that before it was known as Google Earth, the popular 3d globe viewer was named Keyhole?
碳水化合物富含色氨酸,它是大脑中生成的一种能给人带来良好感受的氨基酸—血清素的前身。
Carbs are also full of tryptophan, the amino acid precursor to the feel-good chemical serotonin produced in the brain.
碳水化合物富含色氨酸,它是大脑中生成的一种能给人带来良好感受的氨基酸—血清素的前身。
Carbs are also full of tryptophan, the amino acid precursor to the feel-good chemical serotonin produced in the brain.
应用推荐