电报、电话和无线电显然是互联网、iPods 和移动电话的前身。
The telegraph, the telephone, and radio were the obvious predecessors of the Internet, iPods, and mobile phones.
1964年，奈特和鲍尔曼分别向耐克的前身蓝丝带体育公司捐款500美元。
In 1964, Knight and Bowerman contributed $500 each to from Blue Ribbon Sports, the predecessor of Nike.
虽然我仍然不喜欢 Kindle的设计，但它和其前身相比已经有了很大的改进，当然也可以接受。
Though I'm still not keen on the design of the Kindle, it is a vast improvement on its predecessor and certainly tolerable.
我们说到的人造髋关节就是我之前讲过的夹板的现代前身。
We talked about the artificial hip, which is a modern precursor of the splint I talked about before.
非盟的宣言与其前身相比更加务实。
The AU's pronouncements are more down-to-earth than those of its predecessor.
通常情况下，每个修订有一个前身，即父修订。
Typically, each revision has a single predecessor or parent.
这些军团们构建了我的前身。
历史变故：前身、后继、有效起始于2、有效期至3。
Historic changes: predecessor, successor, valid since2, valid until3.
许多欧洲国家目前身陷困境，应当反思如何改进。
Many European countries are now finding themselves in trouble and should reflect on how to improve.
当你努力冲向终点时，你身前身后都有一些选手。
There are runners in front of you, and behind you, as you make your way to the finish line.
1935年型的福特车在机械方面与它40型系列的前身非常相像。
The 1935 Ford is mechanically much like its predecessor in the Model 40 series.
与其前身8国集团相比，20国集团是一个多样化的集团。
Compared with its predecessor, the G-8, the G-20 is a diverse group.
回望过去，欧盟的前身欧洲经济委员会于1957年成立。
Look back to the founding of the European Economic Community, the EU's forerunner, in 1957.
企业营销协会的前身是1922年成立的全国工业广告协会。
BMA traces its origins to 1922 with the formation of the National Industrial Advertising Association.
皮尔森认为殖民时代的医疗咨询过程，就象网络会诊的前身。
Pearson likens the colonial medical consultation process as a precursor to email.
学者们已经破译了萨巴特克历法，认为它是玛雅历法的前身。
Scholarshave been able to work out the Zapotec calendar and show it to be aprecursor of the Mayan one.
1968年，她26岁，她加入了石家庄农场，也就是三鹿集团的前身。
At 26, she joined the Shijiazhuang Dairy Farm, the predecessor of Sanlu Group, in 1968.
然后一种新的生态系统崛起，与前身惊人相似，却换了不同的主角。
Then a new ecosystem emerges that looks surprisingly like the old one, but with different actors.
美国网球公开赛的前身，美国全国锦标赛的参赛者仅限于美国公民。
The forerunner of the US Open, National Champinoship was restricted to American residents only.
在某些方面，它类似于C型小行星，前身从太阳系形成中遗留下来。
In some respects it resembles a 'C-type' asteroid, a primitive body left over from the formation of the solar system.
目前身为著名时装设计师的维多利亚曾在多场婚礼中抢走新人的风头。
Mrs Beckham, now a fashion designer of note , has stolen the limelight at weddings in the past.
今天，艾克森美孚，康菲和雪铁龙的前身就来自于标准石油拆分后的公司。
Today, ExxonMobil, ConocoPhillips and Chevron are some of the companies whose roots go back to the breakup of Standard Oil.
日本通产省，经济产业省的前身，过去被称为国际贸易工业部，将重出江湖。
Mighty MITI, as METI's forerunner, the Ministry of International Trade and Industry, used to be known, will ride forth again.
我想到的那个拉丁词是mallet(木槌)的前身，也在其他单词中出现。
The word I'm thinking of is the Latin ancestor of “mallet” and it shows up in other words too.
因此，他建立了一个风暴警戒站工作网络，这就是现在的美国飓风中心的前身。
In response he established a network of storm-warning stations, the forerunner of today’s National Hurricane Center.
同时，致力于这样的政策，对于当前身处经济困境的我们来说，确实大有裨益。
Meantime, commitment to such a policy will bring great benefits to us in an economic bind.
Shiro及其前身jsecurity已被各种规模和不同行业的公司项目采用多年。
Shiro and its predecessor JSecurity has been in use for years in projects for companies of all sizes and across industries.
要理解实体，就必须知道20年前推出XML的前身sgml时文件系统的状态。
To understand entities, you must be aware of the state of file systems 20 years ago when SGML — XML's ancestor — was introduced.
要理解实体，就必须知道20年前推出XML的前身sgml时文件系统的状态。
To understand entities, you must be aware of the state of file systems 20 years ago when SGML — XML's ancestor — was introduced.
应用推荐