前线防御有后备装甲部队的支援。
These front-line defences are backed up by armoured units in reserve.
红十字会被创立来为前线士兵与其家乡的亲人之间提供联系。
The Red Cross was created to provide a link between soldiers in battle and their families at home.
德国前线部队的主要负责人是哈索·冯·曼陀菲尔将军,他指挥着第三装甲部队。
The man chiefly responsible for the German forward units was General Hasso Baron von Manteuffel, who commanded the Third Panzer Army.
他们撤退到前线后面较安全的阵地。
战略物资已经空运到前线。
接受6个月训练后,他被派往前线。
但是乌干达好像处于这场战斗的前线。
但在加拿大与英国的防区,前线不设防。
But in the Canadian and British sectors, the frontier is unguarded.
概要:也门现在正处在美国反恐的最前线。
Summary: Yemen is now at the forefront of U.S. counterterrorism efforts.
3月23号,我来到艾季达比耶附近的前线。
骑兵猛烈向前线冲击。
就像打仗的时候,我第一次上前线。
It's like the way I felt going up to the line the first time, in the war.
连长接到参谋部的命令说他的连队要开往前线。
The company commander has received order from the General Staff that his company would move to the front.
禁止任何从前线部门到中间部门应用程序的交易。
Forbidding any transaction from the front-office onto middle-office applications.
公立学校作为整个社会的前线疾病预防和监测中心。
Public schools serving as frontline prevention and monitoring centers.
HMIC指出七个面临保护前线最艰巨任务的警队。
HMIC names seven police forces that it says have the most difficult challenge in protecting the frontline.
因此其他线程无法访问当前线程的sb副本。
Thus there is no way another thread could ever gain access to our copy of sb.
当他出发去前线的时候,他们用严肃的神情望着他。
When he left to go up the line, they looked at him with a solemn expression.
另外,右键单击可以将选中的线程变成当前线程。
Alternatively, right-click to make the selected thread become the current one.
中国北方地区人口密集,水源短缺,处于气候变化影响前线。
Heavily populated and short of water, northern China is in the front-line.
成立于1990年的电子前线基金会是一个非营利组织。
The Electronic Frontier Foundation is a non profit organization founded in 1990.
他们不必非得在前线指挥,因为他们会把责任授权到团队中去。
They don't necessarily lead from the front, as they tend to delegate responsibility amongst their teams.
我们必须提高前线的能力,以保证这些保护区得到适当的巡查。
We have to build capacities at the front line to ensure there is proper patrolling of these protected areas.
类加载器的父类加载器将是当前线程上下文的类加载器。
The parent of this class loader will be the class loader of the current thread context.
我们听到巨大的爆炸声从离我们不远的前线那里传来。
We heard loud explosions coming from the frontline not far away from us.
购买优良前线装备现在用的是应急基金,可训练装备却少之又少。
Good front-line equipment is being purchased with emergency funds, but there is too little of it to train with.
购买优良前线装备现在用的是应急基金,可训练装备却少之又少。
Good front-line equipment is being purchased with emergency funds, but there is too little of it to train with.
应用推荐