展望未来，伟大祖国前程似锦。
Looking ahead, we see the future holds bright prospects for our great motherland.
请接受我最诚挚的新年祝福，祝愿您前程似锦。
Please accept my sincere wishes for the New Year and may your happy future be a most successful one.
富贵荣华的牡丹盛开，象征前程似锦，事业兴旺。
The peony riches bloom, the symbol of the future, and prosperity.
其实这些年青人若然效忠巴比伦王，必定前程似锦。
These young men have a promising future ahead of them if they will be loyal to the king of Babylon.
大卫说，如果我愿意接受那份工作，我会前程似锦。
The David say if I will like to take the job, I will have brilliant prospect.
看一看该地区的地图，就会感觉到这个区域前程似锦。
If we take a look at the map of the region, we recognize that the perspective of the area is so promising.
正如他说生活在的这个努力蓬勃发展的国家，周前程似锦。
Like the booming, striving nation he lives in, Zhou's future appears bright.
中英合作前景广阔，到中国留学、学习汉语前程似锦，大有可为。
A flourishing China-UK partnership means promising prospects for studying in China and learning mandarin.
展望未来，前程似锦，我们将更加努力开拓，为社会的繁荣不断贡献自己的力量！
Looking forward to the bright prospect, the company will continuously explore, and contribute our endeavor to the prosperity of the society!
世界上逗人开心的喜剧演员已经够多了，我祝他们前程似锦，但抱歉，这不是我的选择。
There are enough comedians who try to please everyone as it is. Good luck to them, but that’s not my game, I’m afraid.
愿天使的歌声， 圣诞之夜的欢欣，萦绕你的心灵，使你前程似锦。 祝新年快乐！
The song of the angels, The joy of that night, May it shine round your hearthside, And make your paths bright. Happy New year!
我相信，我们中国只是一头刚醒的雄狮，他前程似锦，一定能创造一个又一个辉煌的XX年！
I believe that we Chinese just wake up after a lion, for his future, must be able to create one after another brilliant XX years!
在这辞旧迎新的时刻里，让我为你送上一片真挚的祝福：祝你一路顺风前程似锦，财源滚滚盆满钵满！
In this new moment, let me send you a sincere blessing: I wish you a pleasant journey a bonanza rich!
恭喜你们做出了明智的选择。祝大家福星高照，前程似锦！感谢你们，韦伯斯特大学为你们感到骄傲！
So we congratulate you on your choice. We wish you good luck in your future. And we thank you for making Webster University proud.
这所大学预告了沙国菁英前程似锦，但一所收费昂贵的新大学对于全面提升沙国教育各项标准并无多大用处。
This augurs well for the Saudi elite, but one fancy new university will do little to lift the overall standard of Saudi education.
21世纪的饭店业是一个前程似锦的事业，它的特点是科技、网络、绿色、人文，同时又各自保持鲜明的个性。
In the 21st century, the hospitality is a promising industry, which is featured as science, technology, network, green and humanities, simultaneously keeping their respective bright individuality.
在这特殊的日子里，祝您新年快乐，并愿幸福吉祥，前程似锦。愿新年带给您和您所爱的人许多美好的事物和无尽的祝福！
On this special day I would like to wish you a joyous new year and express my hope for your happiness and good future.
在这特殊的日子里，祝您新年快乐，并愿幸福吉祥，前程似锦。愿新年带给您和您所爱的人许多美好的事物和无尽的祝福！
On this special day I would like to wish you a joyous new year and express my hope for your happiness and good future.
应用推荐