• 他前程似锦。

    He has a glittering career ahead of him.

    《牛津词典》

  • 我们衷心感谢他,并祝愿他前程似锦。

    We thank him and wish him the very best for the future.

    youdao

  • 中英合作前景广阔,到中国留学、学习汉语前程似锦,大有可为。

    A flourishing China-UK partnership means promising prospects for studying in China and learning mandarin.

    youdao

  • 他们预言这位年轻人前程似锦。

    They predicted the youth would have a bright future.

    youdao

  • 我希望所有的朋友都前程似锦。

    I hope all my friends have a bright future.

    youdao

  • 展望未来,伟大祖国前程似锦。

    Looking ahead, we see the future holds bright prospects for our great motherland.

    youdao

  • 同样祝你幸福,爱情无边,前程似锦。

    Wish u a world of happiness love and prosperity.

    youdao

  • 祝我们2012级全体毕业生前程似锦!

    Wish all our 2012 graduates can have a bright future!

    youdao

  • 祝新年快乐,并愿您幸福吉祥、前程似锦。

    Wishing you a joyous New Year, happiness and good luck in the future.

    youdao

  • 请接受我最诚挚的新年祝福,祝愿您前程似锦。

    Please accept my sincere wishes for the New Year and may your happy future be a most successful one.

    youdao

  • 祝贺你的成功,衷心祝你鹏程万里,前程似锦。

    Please accept my congratulations on your success and my best wishes for your bright prospects.

    youdao

  • 为了你的健康,约翰,也祝你在中国前程似锦!

    Your health, John—May you have a successful time in China.

    youdao

  • 富贵荣华的牡丹盛开,象征前程似锦,事业兴旺。

    The peony riches bloom, the symbol of the future, and prosperity.

    youdao

  • 展望未来,前程似锦,我们将更加努力开拓,为社会的繁荣不断贡献自己的力量!

    Looking forward to the bright prospect, the company will continuously explore, and contribute our endeavor to the prosperity of the society!

    youdao

  • 世界上逗人开心的喜剧演员已经够多了,我祝他们前程似锦,但抱歉,这不是我的选择。

    There are enough comedians who try to please everyone as it is. Good luck to them, but that’s not my game, I’m afraid.

    youdao

  • 愿天使的歌声, 圣诞之夜的欢欣,萦绕你的心灵,使你前程似锦。 祝新年快乐!

    The song of the angels, The joy of that night, May it shine round your hearthside, And make your paths bright. Happy New year!

    youdao

  • 恭喜你们做出了明智的选择。祝大家福星高照,前程似锦!感谢你们,韦伯斯特大学为你们感到骄傲!

    So we congratulate you on your choice. We wish you good luck in your future. And we thank you for making Webster University proud.

    youdao

  • 即使终究我们要各奔东西,开始新的生活,我永远也不会忘记在这里所有的一切,忠心的祝愿大家前程似锦。

    Even if we must separate finally and continue to start our new life, I will never forget all of that in my life. I wish everyone has a wonderful future!

    youdao

  • 在这特殊的日子里,祝您新年快乐,并愿幸福吉祥,前程似锦。愿新年带给您和您所爱的人许多美好的事物和无尽的祝福!

    On this special day I would like to wish you a joyous new year and express my hope for your happiness and good future.

    youdao

  • 在这特殊的日子里,祝您新年快乐,并愿幸福吉祥,前程似锦。愿新年带给您和您所爱的人许多美好的事物和无尽的祝福!

    On this special day I would like to wish you a joyous new year and express my hope for your happiness and good future.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定