我认为以色列会走在技术发展的前沿。
I think Israel tends to be at the leading edge of technological development.
也就是说，在技术变革的前沿，年轻人的数量通常会超过老年人。
That is, generally, younger people tend to outnumber older people on the front end of a technological shift.
如果这些措施通过了，加州将走在全国努力管理电子时代垃圾的最前沿。
If passed, the measures would put California at the forefront of national efforts to manage the refuse of the electronic age.
正是由于这种男性化的取向，通过关注女性的经历来修正前沿命题，为女性的历史引入了新的主题。
Precisely because of this masculine orientation, revising the frontier thesis by focusing on women's experience introduces new themes into women's history.
在最前沿的零售商店里，比如多佛街的维多利亚·贝克汉姆，当你想付款时，你不用站在任何收银机前。
At the most cutting-edge retail stores—Victoria Beckham on Dover Street, for instance—you don't go and stand at any kind of cash register when you decide to pay.
正在开发的最前沿的工具是 “可教的代理”——一个计算机化的角色，它像现实世界中的学生一样学习、尝试、犯错和提问。
The most cutting-edge tool under development is the "teachable agent"— a computerized character who learns, tries, makes mistakes and asks questions just like a real-world pupil.
“可与之相比的就是20世纪90年代有关加密的争夺战，”库尔特·奥普萨尔说道，他是隐私监督组织电子前沿基金会的法律总顾问。
"A comparison point is in the 1990s battles over encryption," said Kurt Opsahl, general counsel of the Electronic Frontier Foundation, a privacy watchdog group.
在这一趋势上，日本走在前沿。
中国将跻身于对抗气候变化的前沿。
注意：该框架的改进是相当前沿的。
他将气候变化推到了公共政策的前沿。
商务技术前沿勇敢的探索者。
成百上千的杂志刊登前沿研究学术论文。
Hundreds of journals churn out learned articles on cutting-edge research.
前沿市场比受忽视市场更贫穷，风险更大。
The frontier markets are poorer and riskier than the overlooked ones.
但是，他使数百万人能够接触到前沿科技。
Yet he also empowered millions of people by giving them access to cutting-edge technology.
1204年以后，多佛才成为英法对抗的前沿。
It was only after 1204 that Dover found itself in the front line of Anglo-French rivalry.
广达和富士康都投入了重资，确保自己站在行业最前沿。
Both Quanta and Foxconn have heavily invested in making sure they are at the cutting edge.
唱片公司对将合法授权的歌曲应用在前沿技术上表示欢迎。
Recording companies are supportive of the move to put legitimate sources of music at the forefront of new technology.
基于更多数据源更快地制定更多决策对于前沿系统很重要。
Making more decisions based on more data sources more quickly is becoming vital to cutting-edge systems.
本文将使用若干项可实现快速Web开发的前沿技术。
This article makes use of several cutting-edge technologies to allow for rapid Web development.
我们总是处在领先的前沿，未来不是靠老方法就可以成功的。
We are always on the leading edge, and the successes of the future will not rely on old ways of doing things.
电脑和网络具有很大的教育优势，能够使年轻人参与前沿科学。
There is a huge educational upside from computers and the web, allowing young people to participate in frontier science.
新技术，尤其是处于前沿的技术，将具有一些需要解决的缺陷。
New technology, especially technology that's on the bleeding edge, will have some kinks to work out.
着眼于世界的银行家：来自全球金融前沿的领导实战经验。
Banker to the World: Leadership Lessons from the Front Lines of Global Finance. By William Rhodes.
教益：关注新闻头条，快速行动，跟上发展趋势，力图站在前沿。
The lesson: Watch the headlines, move quickly, and try to get out in front of developing trends.
教益：关注新闻头条，快速行动，跟上发展趋势，力图站在前沿。
The lesson: Watch the headlines, move quickly, and try to get out in front of developing trends.
应用推荐