他继续在这些护士们面前指责我。
首先，它从后往前指出那些可以更正的工序故障。
Firstly, it reveals process faults upstream that can be corrected.
固件文件将解压到之前指定的路径。
你说这跟我五分钟前指的，不是同一辆火车。
You say this isn't the same train as the train we pointed to 5 minutes ago.
我问的是，我之前指着车尾，我就开始谈论火车。
What I'm asking rather is remember earlier when I pointed to the caboose in doing so I started talking about the train.
该字段将用我们先前指定的值TMP000进行填充。
The field will be loaded with the value TMP000 that we specified previously.
他向前指着，穿过层层薄雾，指向地平线上一个小黑点。
He pointed ahead through the haze to a darker smudge on the horizon.
当我说的现在指着的这辆车，和我五分钟前指着的，是同一辆。
And when I said this train that I'm pointing to now is the very same train as the train I pointed to 5 minutes ago.
这些结果高度表明对这类患者制定该类术前指南是十分必要的。
These findings highlight the need to develop guidelines for the preoperative management of these patients.
所以，它存在一些局限性；例如，必须在映射操作之前指定筛选操作。
Accordingly, it has several limitations; for example, filter operations must be specified before mapping operations.
字段的大小并不需要提前指定，不过您必须要知道字段大小的限定值。
Field sizes do not have to be specified up front, although you have to know the limitations of field sizes.
应用程序可以沿着标记流向前推进指针并分析当前指针所在位置的标记。
The application can advance the cursor forward along the token stream and examine the token at the cursor location.
英国人先前指明了这一方向，这场战役的结果是促成美国法律的一个因素。
British precedent pointed in this direction, a factor of consequence in the campaign for an American law.
您应该看到来自您系统的用户名或密码，它应该与之前指定的角色相匹配。
You should see a username/password from your system and it should match to a role that was specified earlier.
如果你深爱的人没有一份事前指示(也被称作遗嘱)，你应该立刻帮他准备一份。
If your loved one doesn't have an advance directive (also known as a living will,) you should help him prepare one immediately.
而在此之前，该学校的另一名美国籍前指导员就曾因类似指控而被引渡回美国。
The news comes after a former instructor at the school, also an American, was extradited to the US on similar charges, they said.
如我同事r.l.g.早前指出的那样，你不需要阅读说明书就会使用iPad。
As my colleague R.L.G. noted earlier, you needn't read a manual to work an iPad.
有一个箭头指向当前指令，你可以像在源代码buffer中一样设置和清除断点。
An overlay arrow points to the current instruction, and you can set and remove breakpoints as with the source buffer.
代码评审功能扫描代码，以符合先前指定的规则，例如命名约定或J2EE最优方法。
Code review features scan code to validate compliance with pre-specified rules, such as naming conventions or J2EE best practices.
如果在检索组件实例存根之前指定了对话id，那么Seam就可以对它们进行区分。
Seam can differentiate between them if you specify the conversation ID before retrieving the component instance stub.
如何以及由谁报告结果应该在数据质量分析计划中提前指定，并在执行计划中明确说明。
How and to whom the results are reported should be documented upfront in the data quality analysis plan and indicated in the execution plan.
目前指纹识别技术是生物识别领域中应用最广泛的识别技术，也是研究与应用的一个热点。
Now, fingerprint identification technology is the most widely used identification technique in the biometric identification field, and also is a hotspot for research and application.
我们之前指定的目的地名称是任意指定的，杀后我们将jms目的地名称映射到这些名称中。
The destination names we have specified are arbitrary; we will map JMS destination names to these names later.
许多经济学家此前指出，应赋予农民更好的支配土地使用权的能力，这样才能改善农民的生活水平。
Many economists have argued that farmers need to be able to make better use of their rights to farmland in order to raise living standards.
但是在对象存在逻辑联系的程序中，显示出箭头当前指向的哪一个对象是有效的目标将很有帮助。
However, it would be a big help in programs where objects are connected logically, to show which currently pointed-to objects are valid targets for the arrow.
参加反世界饥饿会议的专家日前指出，富国经济衰退的趋势正在使穷国国民的营养不良状况加剧。
Experts for a conference on combating world hunger said Wednesday the drift toward economic recession in the wealthiest countries is increasing malnutrition in the poorest ones.
它使用了先前指定的端点类型和绑定，并大致给出了所描述服务的特殊提供商的Web地址或uri。
It USES the port type and binding specified earlier, and basically gives the web address or URI for a particular provider of the described service.
上述命令会创建一个名为example的项目，在之前指定的Git目录里初始化一个空的代码库。
This will create a project called example, and initialise an empty repository in the gits location specified above.
一年前，该展会更改了其对于古董的定义，以前指超过一百年的物件，现在则指1960年前制造的东西。
A year ago the show changed its definition of antique, from objects more than 100 years old to those made before 1960.
一年前，该展会更改了其对于古董的定义，以前指超过一百年的物件，现在则指1960年前制造的东西。
A year ago the show changed its definition of antique, from objects more than 100 years old to those made before 1960.
应用推荐