专业释义
-
anaphora - 引用次数：4
This paper also criticizes cohesion theory, especially anaphora from the perspective of schema theory, proving that traditional anaphora theory which tends to regard the relation between a reference item and a referent as substitution has shaky grounds.
本文还从图式理论的角度结合实例对衔接理论尤其是前指照应进行了批评，说明缺乏形式上衔接手段的语篇如用图式理论来解释的话仍然可以取得连贯，而且传统的照应理论中把照应成分与被照应成分理解为形式上的替代关系的观点也是有失偏颇的。
参考来源 - 从图式理论的角度看语篇连贯cataphoric reference - 引用次数：4 参考来源 - 英汉语中的前指、反指比较及其在翻译中的作用
·2,447,543篇论文数据，部分数据来源于NoteExpress
双语例句原声例句
-
-
他继续在这些护士们面前指责我。
-
首先，它从后往前指出那些可以更正的工序故障。
Firstly, it reveals process faults upstream that can be corrected.
-
You say this isn't the same train as the train we pointed to 5 minutes ago.
你说这跟我五分钟前指的,不是同一辆火车。
-
And when I said this train that I'm pointing to now is the very same train as the train I pointed to 5 minutes ago.
当我说的现在指着的这辆车,和我五分钟前指着的,是同一辆。
-
That's the very same train that I pointed to 5 minutes ago.
这和我五分钟前指的,是同一辆火车。
应用推荐