采用实验方法对某舰尾轴架进行动刚度测量，得到了前尾轴架和后尾轴架的横向动刚度曲线。
In the paper, the transverse dynamic stiffness curves of front shaft bracket and back shaft bracket of a ship were obtained by means of experiments.
同时前尾缘冲击面换热的差别随着转速的增加将越来越小。
The difference of heat transfer between the leading and trailing impingement surfaces decreases with the rotating velocity increasing.
苹果新款平板电脑iPad面世前，宣传铺天盖地，考虑到这点，它4月3日在美国的上市，或许就不免让人觉得有些虎头蛇尾了。
GIVEN all the hype ahead of the arrival of Apple's new tablet computer, the debut on April 3rd of the iPad in America was perhaps inevitably going to feel like something of an anti-climax.
因此，双桅帆船使用三面主要的帆：与单桅帆船一致的主帆，前帆，以及尾桅帆。
A ketch therefore USES three primary sails: the mainsail and head sail, as on a sloop, plus the mizzen sail aft.
由达拉斯联储计算的“切尾均值个人消费品支出平减指数”上升了2.4%，该指数在做加权平均前，去除了上涨和下跌最多的那些价格。
The “trimmed-mean PCE deflator”, calculated by the Dallas Fed, which excludes those prices that have risen and fallen the most before taking a weighted average of the rest, is up 2.4%.
唯一的缺点是前下口袋，如果运输尾板正在使用的话就无法从这里很好地取用物品。
The only drawback is the lower front pocket, which cannot easily be accessed if the "transporter tail" is in use.
佛罗里达州卡纳维拉尔角——本周一美国东部时间上午6点21分，日出前约45分钟，“发现号”航天飞机从NASA（美国航空航天局）的肯尼迪航天中心发射升空，尾焰照亮了佛罗里达州太空海岸的天空。
CAPE CANAVERAL, Fla. -- Space shuttle Discovery lit up Florida's Space Coast sky about 45 minutes before sunrise Monday with a 6:21 a.m.
鼻中隔的尾侧端与前鼻棘相接。
The septum articulates caudally with the anterior nasal spine.
应用自由尾迹方法和旋翼配平模型，建立了一个悬停和前飞状态旋翼在导弹发射线上的诱导速度计算模型。
Based on the rotor free-wake model and the rotor trim model, an analytical method is developed for the prediction of helicopter rotor induced velocities on missile trajectory.
工程总体由首部枢纽、引水渠、前池、压力钢管、主副厂房、尾水渠等建筑物组成，采用建坝和新开一段明渠的引水方式。
The engineering is made up with head hinge, diversion canal, fore bay, steel penstock, lord factory building, and the tail channel.
结果发现：大鼠尾壳核接受来自大脑皮质广泛区域的投射，包括额叶皮质1～2区、顶叶皮质1～2区和扣带前皮质等。
The retrograde labelling is present in wide areas of cortices including areas 1 and 2 in frontal cortices, areas 1 and 2 in the parietal cortices and the cingulate gyrus.
内侧脚则通过它们与鼻中隔尾侧端的弹力纤维连接，两内侧脚之间及与上颌骨前区之间靠软组织支撑。
The medial crura are supported by their elastic fibrous attachments to the caudal septum and the soft tissue interposed between their feet and the premaxillary area.
在获悉这个消息后，乔希的车在红灯前又被一辆卡车追了尾，他不得不因为剧痛的颈椎过度屈伸损伤而到急诊室接受治疗。
Right after he got the news, a truck rear-ended his car at a stoplight, sending him to the emergency room with a painful case of whiplash.
在获悉这个消息后，乔希的车在红灯前又被一辆卡车追了尾，他不得不因为剧痛的颈椎过度屈伸损伤而到急诊室接受治疗。
Right after he got the news, a truck rear-ended his car at a stoplight, sending him to the emergency room with a painful case of whiplash.
应用推荐