它把他刻画成冷漠没有爱心的形象。
她刻画人物的方式很有趣。
角色之间的冲突通常被刻画为角色彼此不友好，或者他们可能对彼此使用情感攻击策略。
Conflict between characters is often depicted with characters being unkind to each other or they may use emotionally aggressive tactics with each other.
它一般不会喧宾夺主引人关注，而是为影片中所刻画的故事和/或人物提供了某种基调或情绪态度。
Usually not meant to be noticeable, it often provides a tone or an emotional attitude toward the story and/or the characters depicted.
人们仍然痴迷于像人类一样观察、移动和反应的机器人这一概念，类似于《西部世界》和《人类》等热门科幻电视剧所刻画的那类机器人。
Humans remain fascinated by the idea of robots that would look, move, and respond like humans, similar to those recently depicted on popular sci-fi TV series such as "Westworld" and "Humans."
传记刻画出了他的正面形象。
他总是在自己的电影中运用细腻刻画和淡化手法。
He always goes for subtlety and understatement in his movies.
最糟的是，作为一个专门刻画使用方言人物的剧作家，他在对话方面没有鉴赏力。
Worst of all, for a playwright specializing in characters who use the vernacular, he has a tin ear for dialogue.
探索埃特纳火山地理区域揭示了一段刻画在火中的历史。
Exploring the Etna geographical area reveals a history written in fire.
圣约翰洗者被刻画得很像以利亚。
时间在你身上刻画了努力的痕迹。
这幅图刻画一个非常发人深思的情景。
这是我在银幕上见过的对历史人物生平最细致入微的刻画。
It's the most nuanced biographical portrait of a historical figure I've ever seen on the screen.
精细的刻画，准确的历史细节使画家徜徉于虚幻的国度。
The immaculately drawn images and historical accuracy permit the artist to move into the realm of the improbable.
不过除此之外，剧里很少有共和党角色被刻画成“邪恶”。
Besides, very few Republican characters arepresented as "evil".
他以其所拍摄的静态照片和电影能深入刻画士兵人性而声名远扬。
His work shooting still photography and film was celebrated for how it often captured soldiers 'humanity.
你怎么看《UglyBetty》改变电视节目刻画少数种族的方式？
How do you think Ugly Betty changed the way that network TV depicts minorities? —Zinnat Ali, Vancouver
不是每一部电影都可以通过收拾和整理行装的方式来刻画角色的性格。
It's not every film that can define a character by the way he packs and checks his luggage.
在展览上，富于视觉冲击力的图片和地板设计生动地刻画了烟草造成的疾病负担。
In the exhibit, visually intriguing images and floor patterns graphically depict the burden of disease from tobacco.
电影中常常刻画吸血鬼和狼人有家族血仇，但在传统的民间故事中，他们未必是仇敌。
In films vampires and werewolves are often depicted1 as having a blood feud2, but in traditional folklore3 they were not necessarily bitter enemies.
我建议你再检查一下你门厅里的那幅蚀刻画，就是你总是感到纳闷的那一幅。
I suggest you have another look at that etching in your hallway, the one you have always wondered about.
要进行引导式景象刻画，你可以用录音、指导员或脚本带领你完成这一过程。
You can do guided imagery with audio recordings, an instructor, or scripts to lead you through the process.
一个有用的刻画当前实践特色的方法是看一下用于同步模型和源代码的不同的方法。
One useful way to characterize current practice is to look at the different ways in which the models are synchronized with the source code they help describe.
“米洛的阿芙洛狄特”是由大理石制成的，惟妙惟肖地刻画了女神阿芙洛狄特。
The Aphrodite of Melos is made of marble and represents vivdly the goddess Aphrodite.
“米洛的阿芙洛狄特”是由大理石制成的，惟妙惟肖地刻画了女神阿芙洛狄特。
The Aphrodite of Melos is made of marble and represents vivdly the goddess Aphrodite.
应用推荐