刻意练习需要的不只是简单地重复一项任务。
Deliberate practice entails more than simply repeating a task.
她刻意的动作让我想起了自己的母亲，她在去年圣诞节去世了。
Something about her deliberate movements reminded me of my own mother, who'd passed away the previous Christmas.
埃里克森认为，学习如何有意义地编码信息的最佳方法是一种叫做刻意练习的过程。
And the best way to learn how to encode information meaningfully, Ericsson determined, was a process known as deliberate practice.
他刻意不去回答那个问题。
当我朝克莱夫看去时，他刻意避开了我的视线。
尽管该计划获得一致赞同，但这并不说明它为迎合大众而做了刻意简化。
Although the plan received unanimous approval, this does not mean that it represents the lowest common denominator.
她打了个哈欠，又刻意地看了看手表。
你不会刻意去伤害对手。
这部剧的幽默是刻意而为的，而且牵强做作。
索菲在父亲去世后没有刻意地找一个代替的人。
Sophie was not consciously seeking a replacement after her father died.
当他回到家，他的父亲立刻意识到安德鲁做了什么。
When he got home, his father realized what Andrew did at once.
詹森的父亲立刻意识到一场龙卷风要来了。
Jason's father immediately realized that a tornado was coming.
她立刻意识到是她的宠物狗达什干的，她非常生气。
At once she realized that Dash, her pet dog had done this, and she was very angry.
但是施瓦泽指出刻意的练习会胜过天资。
But Schwartz argues that deliberate practice will almost always trump natural aptitude.
但迪先生刻意避开这样的陈词滥调。
然后，他又刻意往燕麦片粥里倒进枫糖浆。
事实上，投资者在刻意回避此类资产。
而这种思考并非你本身刻意为之。
我是说，对友谊要刻意地给予关注。
I am suggesting that conscious attention needs to be given to friendships.
他立刻意识到他完全误解了戒指的性质。
At once he realized he'd altogether misapprehended the nature of the ring.
和比萨斜塔不同，这座塔的倾斜是刻意建造而成。
Unlike the tower in Pisa, the Capital Gate building has been deliberately engineered to slant.
乔根森这样的故事有几个层面的深刻意义。
和比萨斜塔不同，这座塔的倾斜是刻意建造而成。
Unlike the tower in Pisa, the Capital Gate building has been deliberately engineered to slant。
我不是刻意地保持微笑。
可抛弃躯体理论的内在逻辑是有深刻意义的。
[font=Times New Roman]That said, the logic of the disposable-soma theory is profound.
我不是刻意地保持微笑。
刻意模仿著名的演讲家。
梦境的内容只在弗洛伊德学说中才有深刻意义。
The content only has a strong meaning in the Freudian approach.
罗兰德里先生说，他拍摄的照片中没有烟民是刻意为之。
The absence of smokers in the photographs was a deliberate choice, Mr. Rorandelli said.
罗兰德里先生说，他拍摄的照片中没有烟民是刻意为之。
The absence of smokers in the photographs was a deliberate choice, Mr. Rorandelli said.
应用推荐