当我的肩膀拍打在一排湿衣服上时，我可以闻到刺鼻的榴莲果味、烤沙爹味和柠檬洗涤剂的味道。
I could smell pungent durian fruit, grilled satay and lemon detergent as my shoulder slapped against a line of wet laundry.
浓密的烟雾盘旋翻腾，刺鼻的烟味使她窒息。
Dense smoke swirled and billowed, its rank fumes choking her.
氨具有一种强烈的刺鼻的气味。
房间里弥漫着刺鼻的烟草味。
屋子里弥漫着刺鼻的烟草味。
一股刺鼻的气味才使他相信我说的话。
He was greeted by an unpleasant smell which convinced him of what I was saying.
一时间，南瓜刺鼻的气味飘荡在空气中。
他散发出刺鼻的大蒜味。
几秒钟后，在她前面的黑暗中漂浮出一股刺鼻的乙醇气味。
After a few seconds, the pungent scent of ethanol wafted out of the darkness in front of her.
此时一股十分刺鼻的气味从厨房飘上来，她深深地叹了口气。
She sighed deeply as a rather pungent smell drifted up from the kitchen.
这时天空突然阴云密布，刺鼻的硫磺味和死鱼的腐臭味随风而来。
But now the clouds clamped down and a sharp scent of sulfur and putrid fish wafted on a dank puff of air.
他们用铁撬将原木撬到位，敲掉嵌入刺鼻的原木中的石头，将原木抬上滑槽。
With iron spikes they lever them into position, hack out any stones embedded in the pungent orange flesh and heave the logs on to a runner.
这水果看似挺好吃，不过其刺鼻的味道非得靠后天培养才能接受。
It may look delicious but this fruits pungent smell makes it an acquired taste.
洋葱头这种植物的鳞茎，由紧密同心圆组成；有刺鼻的气味和味道。
The rounded, edible bulb of this plant, composed of fleshy, tight, concentric leaf bases having a pungent odor and taste.
十五秒到二十秒钟后，舰上整个工作区域到处都是刺鼻的黑色浓烟。
It was fifteen to twenty seconds before the whole of the working area of the ship was filled with black acrid pungent smoke.
矿工们冒着刺鼻的烟雾，从东爪哇伊杰恩火山口底部挖取大块的硫磺。
Working amid acrid fumes, miners excavate chunks of sulfur from the base of the caldera of Mount Ijen in East Java.
那浓郁的赤旱之气里的浓烈的热臭与刺鼻的芳香，只有他一人能感觉到。
Of that dense drouth, those warm and heavy odors, that piercing fragrance, he alone was aware.
每周一次的市场以刺鼻的臭味彰显着自己的存在，（臭味来自）一堆又一堆的腌鱼干。
The weekly market announces itself by sending out a pungent stench, from pile after pile of cured fish.
在炎热的夏天一股刺鼻的味道从这个农业城镇散发出来数哩之外就闻得到。
On a hot summer day, a pungent odor rises from this farming town which can be smelled miles away.
该树一年四季都结果，果实在未成熟时有一股刺鼻的臭味，因此也被称为乳酪果或臭果。
The tree carries fruit throughout the year and the fruit tend to have a very pungent odour when ripening (also known as the cheese fruit or vomit fruit).
此时，他显得很严肃，向她探过来，她立刻闻到了一股温热刺鼻的橙子皮味道。
"Now he was very grave; he leaned towards her, and she smelled the warm, stinging scent of the orange peel."
生姜那独特的辣味以及之能够驱寒，来自它两种刺鼻的成分：姜辣素和姜辣烯酮。
Ginger gets its spicy flavor and thermogenic quality from its combination of two pungent compounds: gingerol and shogaol.
臭脚丫、难闻的垃圾、刺鼻的奶酪：这些世界上最刺鼻的气味都是由细菌产生的。
Stinky feet, smelly garbage, pungent cheese: Some of the world's most intense odors are produced by bacteria.
即使吃过大蒜24小时之后，刺鼻的蒜味依然残留在人们呼出的气息甚至排出的汗液中。
Twenty-four hours after eating the stuff, a pungent scent still lingers on the breath and even in the sweat.
但刺鼻的盒饭中经常有油性鱼类食物、奶酪和鸡蛋三明治，对工作环境和办公文化造成了不好的影响。
Butt pungent packed lunches including oily fish, cheese and egg sandwiches are having an adverse effect on working conditions and office culture.
由于擦香水逐渐成为广州这个南方大都市的时尚潮流，许多人要求限制人们在公共场合使用刺鼻的香水。
As wearing perfume is becoming a fashion in the southern Metropolis, many people in Guangzhou are calling for a restriction on the use of heavy fragrances in public.
由于擦香水逐渐成为广州这个南方大都市的时尚潮流，许多人要求限制人们在公共场合使用刺鼻的香水。
As wearing perfume is becoming a fashion in the southern Metropolis, many people in Guangzhou are calling for a restriction on the use of heavy fragrances in public.
应用推荐