四是建立和完善中国住房保障制度问题。
Forthly, establishing and improving the housing security system in China.
而在我国，证人证言制度问题较多，亟待完善。
However, many problems still exit in the witness testimony system in China, which need to be handled urgently.
本文从工业化的角度出发，研究养老金制度问题。
This thesis is focused on analysis of pension system from the angle of view of industrialization.
在借鉴判例制度问题上，国内法学界持不同的观点。
There are different opinions on whether we should learn from the legal precedent systems in legal circle of China.
本文研究的重点是我国国有商业银行信用风险的管理制度问题。
This thesis was to focus on the management system of credit risks in Chinese state-owned commercial Banks.
本文研究的重点是我国国有商业银行信用风险的管理制度问题。
This thesis is to focus on the management system of credit risks in the Chinese state-owned commercial banks.
随着我国人学研究的深化，对制度问题的研究成了一个新的生长点。
Along with the deepening of the study of man in China, the study of institution has become a new growing spot.
制度问题对于任何一个社会系统而言都是最重要和最根本的问题之一。
The system question is one of the most important and most basic questions for any social system.
为此，本文将以超产权论为基本的理论框架，来分析乡镇企业的制度问题。
This dissertation will thus employ the beyond property-right theory as a basic theoretical framework to analyze the institution of TVEs.
劳动合同期限制度问题实质上是固定期限和无固定期限劳动合同选择适用的问题。
Research on the terms of the labor contracts virtually is the problem about choices that are made between fixed-term contracts non-fixed-term contracts.
不仅如此，对地方制度问题也不断提出建言，对明治地方制度的建设以很重要的影响。
Moreover, he put forward a lot of valuable Suggestions on issues about regional autonomy systems, which in return produced a substantial effect on the system at the time.
当然，组织路线方面还有其他的问题，如机关臃肿怎样解决，退休制度问题怎样解决等等。
Of course, the organizational line also involves other problems, such as how to reduce overstaffing and establish a retirement system.
本文在梳理国内外学者对我国农村土地制度问题研究文献的基础上，确立了具体研究方向。
This article defined the orientation basing on the literatures from the scholars at home and abroad who have been studying on the rural land system.
在城市化进程中，土地问题中最重要的还是农村的土地问题，这就关系到农村土地制度问题。
In Urbanization process, the most important problem of land is still the land problem of rural which concerns rural land system problem.
在上述提到的第二个阵营中，特别是受到巴罗佐先生支持的英国人认为：现在不是讨论欧盟制度问题的时候。
In this second camp stand, in particular, the British, supported here by Mr Barroso, who thinks further discussion of the EU's institutions should be put off for now.
两种并列的法院系统的存在经常带来州与联邦系统关系的问题，提出了重要的联邦制度问题。
The presence of two parallel court system often raises questions concerning the relationship of the state and federal systems, presenting important issues of federalism.
因为，家族私营企业融资难的问题，表面上看是反映渠道狭窄，而深层次的原因则是体制和制度问题。
Because, the family of the private enterprise financing problems, the surface is a reflection of the channel is narrow, the profound reason is the system and the system.
而今的老年体育已经逐步走向一种大规模的，有组织的实践活动，同样亦有与之相适应的相关制度问题。
And now sports for the old has gradually become a large-scale, well-organized practical activity, and also has its own problem on system.
本文是对特殊防卫制度问题的研究，尤其是对特殊防卫的价值取向、立法规范进行了较为深入的分析和探讨。
This article is to research the problem of special defensive system, particularly, to make a deep analyses and discussion on value orientation and legislative norm of special defence.
在这种大的环境背景下，工程造价咨询企业在公司治理方面出现了一些问题，如市场竞争问题、制度问题、人力问题等。
Under this environment, the corporate governance of project-cost consultancy company has more difficulties, such as market competition question, system question, and human resource question etc.
第三部分是针对现有薪酬体系所存在的问题进行了薪酬再设计，重点是解决基本薪酬制度、经营者年薪制和销售人员的薪酬制度问题。
A redesign aim at the problems of the current system is brought forward in the last part; it mainly deals with basic payment system, annual salary system of manager and payment of salesman.
因此，问题不在于技术，而在于“我们如何创新我们的制度和工作实践？”
So then the problem is not really about technology, but rather, "how do we innovate our institutions and our work practices?"
但是，在一个年轻人多而又制度脆弱的国家，问题就会爆发。
But the problem is explosive in countries that combine lots of youngsters with fragile institutions.
然而，所有这些技术问题在制度的壁垒下显得苍白无力。
Yet all these technical issues pale by comparison with the institutional barriers.
一些西欧政客担心的“由来已久/制度上的脆弱”的问题也许名副其实——但是是在欧元区，而不是在东欧。
The “institutional fragility” that some west European politicians worried about may be a genuine problem—but in the euro area, not in eastern Europe.
但这些问题涉及更广泛的制度信誉问题，后者与良好的治理有关。
But these questions raise a wider issue of institutional credibility, which is related to good governance.
但这些问题涉及更广泛的制度信誉问题，后者与良好的治理有关。
But these questions raise a wider issue of institutional credibility, which is related to good governance.
应用推荐