制度完善是顺利开展行政复议工作的必要条件。
Having a perfect system is a necessary condition for smoothly conducting the administrative reconsideration work.
第四章为我国协议管辖制度完善的可行性及益处。
The fourth Chapter is the perfect system for China's agreement on the feasibility and benefits of jurisdiction.
警察作证是推进证人出庭作证制度完善的重要一环。
Police testimony is an important step for promoting the perfection of institution of appearing in court as a witness.
第五部分是经济法视野下消费者知情权保护的制度完善。
The fifth part is the improvement of protection system of the right to know of the consumers in perspective from Economic Law.
本章从宏观和微观二个角度对董事会秘书制度完善提出构想。
This chapter from the perspective of macro-and micro-two of Dongmi raised the idea of improving the system.
我的第一份工作是在一家制度完善及分工清楚的公司内任职。
My first job was in a well-established company where the division of Labour was very clear.
本文是关于中国商业银行内部控制制度完善和风险防范的研究。
The thesis is about internal control system perfection and risk prevention of China's commercial Banks.
在对相关制度完善的分析中，着重国家赔偿制度、登记制度的完善。
In the analysis of the perfection of relevant institutions, there is focus on the perfection of the system of state restitution and the system of registration.
第三章是关于现行协议管辖制度完善的基础及完善的具体方式的内容。
The third Chapter is the perfect system on the basis of existing agreements and the jurisdiction of the concrete ways to improve the content.
由于制度完善，管理规范，干警从思想上深刻认识到自身形象的重要性。
Due to the consummate system and canonical management, polices have deeply realized the importance of their image.
第二部分考察分析域外食品规制制度，为我国的制度完善提供参考和借鉴。
Review of the second part of the extraterritorial food regulation system, improve the system for our reference and use.
本部分在前两部分的基础之上，提出检察机关监督审判制度完善的几点设想。
This section based on the first two parts, the prosecution put forward a sound monitoring system a few ideas.
我第一份工作是在一家制度完善及分工清楚的公司内任职，但我认为我的接触面太小了。
My first job was a well established company where the division of Labour is very clear.
最后，结合我国遗传资源专利保护的现状对我国遗传资源专利保护的制度完善提出建议。
At last, the paper gives some advise of the patent protection related to genetic resources according to the patent system in our country.
由此，退休制度调整应在总体延迟的基础上包容差异性，应与劳动力市场制度完善同步推进。
Therefore extension reform should be inclusive and carried out in synch with the perfection of the labor market system.
然而在现实的刑事诉讼的框架下，配套制度完善的缺失，使得起诉书一本主义的仍缺乏可行性。
However, the lack of the supporting systems under the current framework of the Criminal Procedure Law determines that it is infeasible to implement the Charge-Statement-Only Doctrine at present.
文章在借鉴国外几项有特色的第三者责任强制保险制度的基础上，提出了我国这一制度完善的设想。
On the basis of the introduction of some characteristic third party liability enforceable insurance systems of other countries, the author proposes the ideas of improvement of this system in China.
对具体制度之不足分十个方面予以细致的分析，并适时考察国外相关制度，提出相应的制度完善的建议。
It first analyses the weakness of every detailed system and then makes many Suggestions to perfect the system.
本文通过对这些问题的分析，提出了引进公司制度完善土地收购储备机制，合理运营城市土地资产的新思路。
This paper proposes new on the sound management of urban land property by introducing the corporation system into the land buying and reservation system to perfect it.
因此在这里对植物新品种保护中的农民权益进行了归纳分析，并提出了对植物新品种保护中的农民权益制度完善建议。
Therefore, the paper summarized and analyzed the interests of farmers in the protection of new varieties of plants, and presented perfect proposal to the system.
第四章旨在分析当前我国新型农村合作医疗制度筹资运行现状，分析制约我国新型农村合作医疗筹资制度完善和运行的因素。
In chapter 4, it analyzes the present situation of New-style Rural Cooperative Medical System and some major factors affecting the difficulty of financing.
从污水处理原理、机构设置、系统启动、运行控制要点、常见问题处理及制度完善等方面介绍小型污水处理厂运行时应掌控的要点。
The paper discusses operation of small-scale wastewater treatment plant on treatment principles, management organization, control points of technology, and solutions to common problems.
唐朝通过科举制度在全国选出大批儒生为政府效力，而唐朝的政府体系在儒学官僚的支持下也日臻完善。
Served by a large class of Confucian literati selected through civil service examinations, the government system of Tang Dynasty was gradually perfected under the support of Confucian bureaucratic.
唐朝通过科举制度在全国选出优秀的儒家文人为政府效力，而唐朝的政府体系在儒学官僚的支持下也日臻完善。
Served by a large class of Confucian literati selected through civil service examinations, the government system of Tang Dynasty was gradually perfected under the support of Confucian bureaucracy.
增强风险意识，完善相关制度，严格债务管理，努力防范财政风险。
We will work to be more aware of risks, improve related systems, tighten debt management and fend off financial risks.
完善财政转移支付制度，规范专项转移支付配套政策。
We will improve the transfer payment system and standardize the supporting policy for special transfer payments.
推进政务公开，完善新闻发布制度，加强电子政务建设。
We promoted greater openness in government affairs, improved the system for releasing information, and increased the application of e-government.
完善商品房预售制度。
We will improve the advance purchase system for commodity housing.
调整和完善消费税制度。
Adjustments and improvements will be made in the system of sales taxes.
调整和完善消费税制度。
Adjustments and improvements will be made in the system of sales taxes.
应用推荐