其次,证券市场制度完善势在必行。
Second, the institution of the stock market must be improved.
第四部分是关于银行保密制度完善的建议。
The fourth part is about banking secrecy system improvement suggestion.
第四部分,我国诉讼财产保全制度完善的构想。
Part 4, the improvement of our property preservation system.
该功能发挥的程度取决于民事赔偿制度完善的程度。
How well the system functions depends on the perfection of it.
完善财政转移支付制度。
为了完善制度,已经做了一些努力。
奖学金制度也比较完善。
坚持完善基本经济制度。
Continued progress was made in improving the basic economic system.
与此同时建立和完善各种管理制度。
Meanwhile establishes and consummates each kind of control system.
落脚到中国,就演变成中国的信用制度的构建与完善。
Thus specifically in China, those evolve to the construction and perfection of credit institution .
法律援助对象是建立并完善法律援助制度首要解决的问题。
Legal aid object is the first question of building and perfecting legal aid system.
二要进一步完善、优化安全生产管理制度。
Two to further improve and optimize the production safety management system.
最后,提出了完善我国社区矫正制度的对策。
Finally, we propose the countermeasure to consummate our country's community correction system.
第三部分是完善公示制度。
第三部分,检察机关审判监督制度的完善。
The third part, the prosecution tried to improve the supervision system.
并通过了ISO 9001: 2000质量管理体系认证,具有完善而严格的品管制度。
And adopted the ISO9001:2000 quality management system certification, with a perfect and strict quality control system.
不过,作为一种权利救济制度,该制度还有待进一步完善。
However, as a kind of right relief system, the system still needs further perfection.
完善人力资源相关管理制度和工作流程。
国内商业银行应更新风险管理理念,进一步完善金融监管制度。
They should renew the management idea, further perfecting the financial monitoring system.
完善财务制度和内部管理。
因此,要以制度建设为基本取向,不断完善这一制度。
Therefore, we should make system building as the basic orientation, and constantly improve the system.
增设了夫妻个人特有财产制度、进一步完善了约定财产制度。
Besides, the couple's individual property system is added and agreed property system is improved.
代位求偿权是法定的债权转移,是民法债权制度中进一步完善。
Subrogation is statutory transfer of credit and further improvement of credit system of civil law.
完善的信托登记制度是知识产权信托顺利进行的前提。
The ideal trust register system is the precondition of trust.
第五,完善假释撤销制度。
二是完善这一制度的设想。
二是完善这一制度的设想。
应用推荐