本世纪全球金融经历了混业-分业-混业的制度变迁。
The global financial service changed from universal banking to dispartial banking, and again to universal banking in this century.
从历史和现实来看，农村代际公平随制度变迁而不断变化。
Viewed from the perspective of history and present, the variation of rural intergenerational impartiality is characterized by the change of institution.
一条鞭法的颁行堪称中国赋役制度变迁历程中的一次重大变革。
The implementation of One Lash Method was a great reform in Chinas tax system reform.
从这个角度来看，经济转型本质上可以理解为一个制度变迁的过程。
From this viewpoint, economy transition can be described as a process of institutional change.
近代中国期货市场是近代中国制度变迁的产物。
The modern futures market stemmed from institutional transition in modern China.
第四章是对我国财政监督制度变迁的回顾和评价。
In the fourth chapter, the author reviews and assesses our financial supervisory system.
中央银行制度变迁是经济主体行为合力作用的结果。
The central bank institutional changes result from the composite force of the economic subject's performance.
本文的主题是探讨制度变迁与经济利益的关系问题。
The main Purpose of this paper is to study the relationship between the institutional evolution and economic interests.
第三部分探讨了我国现代学校制度变迁的分析框架。
The third part discusses the frame of the analysis of modern school system in our country.
制度变迁的产生是外生变量和内生变量共同作用的结果。
The institutional change is the coefficient result of exogenous variable and endogenous variable.
本文对我国农村土地制度变迁的绩效进行了分析和总结。
The paper analyzes and summarizes the transformation and performance of land tenure system in China.
环境、制度变迁主体和“路径依赖”是制度变迁的内在逻辑。
The internal rationale for system change lies in the environment, the subjects and the path dependence.
农民职业教育制度安排体现了典型的需求诱致型制度变迁路径。
The institution designation of peasant vocational education shows the typical demand-luring institution change.
本文试图从制度变迁的角度探讨原苏联和东欧经济转轨的经验教训。
This paper examines the experience and lessons of economic transition in the former Soviet Union and East Europe from the Angle of institution change.
近年来，越来越多的学者认同制度变迁对区域经济一体化的重要作用。
In recent years, more and more scholars have agreed that institutional changes have played an important role on the regional economic integration.
董事会由于企业境外上市所导致的强制性制度变迁而呈现出新的特征。
The new attributes emerge because of the compulsory institutional transition with cross-border listing.
第四部分回顾我国现代学校制度变迁历程，分析现代学校制度变迁的特征。
The fourth part looks back the course of modern school system change and analyses the features of modern school system change.
商会是制度环境变化的结果，是制度移植的结果，是强制性制度变迁的结果。
The chamber of commerce resulted from the change of the institutional environment, the institutional transplant and the compulsory institutional change.
文化价值观念通过影响个体行为和集体行为对制度变迁产生着不可忽视的影响。
By affecting the individual behaviors and collective behaviors, cultural values produce the assignable influence on the institution changes.
将我国消费倾向与经济制度变迁结合起来分析，可知两者之间存在着紧密的联系。
After analyzing the propensity to consume and the economy institution altogether in our country, we know there is a close connection between them.
资本集中化制度变迁后，经济活动以非物质激励为主，交易成本表现为计划成本。
After the system change of capital centralization was done, the main economic incentive was nonmaterial, and the transaction cost was the planning cost.
从某种意义上讲，金融业由分业经营到混业经营是一种制度选择和制度变迁现象。
In a sense, financial industry's transition from separated operation to integrated operation is a kind of phenomenon of institutional choice and institutional change.
制度变迁的路径有着深刻的经济、社会、历史与文化根源，有着强烈的路径依赖倾向。
The route choices have deep economic, social, historical and cultural origin in the system change with strong route dependence.
分工提高劳动生产率，提高人的经济价值和人力资本的相对价格，从而导致制度变迁。
The division put up labor productivity, a people's financial worth and relative price of human capital, and this gives rise to institutional change.
既然是制度变迁过程，就必然涉及到两个问题：产权制度变迁的生产效应和分配效应。
Since it is a process of property right system transition, it will inevitably involve two issues: the productive effect and distributing effect from the property right system transition.
既然是制度变迁过程，就必然涉及到两个问题：产权制度变迁的生产效应和分配效应。
Since it is a process of property right system transition, it will inevitably involve two issues: the productive effect and distributing effect from the property right system transition.
应用推荐