他从不害怕失败：他是个冒险家，随时准备去别的地方重新开始。
He had never been afraid of failure: he was a gambler, ready to go off somewhere else and start all over again.
那你会去别的地方当老师吗？
乔·哈帕就是这样做的，他几乎到过康维尔，还有许多别的地方。
That's the way Joe Harper does, and he's been nearly to Coonville and most everywheres.
你去了什么特别的地方吗？
他们俩高兴地走到别的地方去了。
文学小说有什么如此特别的地方呢？
要使家成为一个特别的地方，有很多事情要做。
There are a lot of things to do to make home a special place.
当一些人扔掉不想要的食物时，世界上许多别的地方的人都面临着食物短缺。
While some people throw away unwanted food, lots of people in other parts of the world face food shortages.
乔，别的地方能有这么好的游泳胜地吗？
这也许就是需求层次中人类开始与其他动物区别的地方。
That's maybe the point in this hierarchy of needs where humans begin to differ from other animals.
她曾试图把这个孩子领到别的地方抚养，她终于找到了一个极好的机会。
She had tried to provide for the child elsewhere, and at last she had found a splendid chance for her.
他们去了一家模型商店和许多别的地方，直到他们终于准备好专注于特定的地方。
They traveled to a model shop and all the other sites until they were finally ready to focus on particular ones.
现在的凯瑟琳没有别的地方像她，除了宽额和有点拱起的鼻孔，这使她显得简直有点高傲。
The present Catherine has no other likeness to her, except a breadth of the forehead and a certain arch of the nostril that makes her appear rather haughty.
要做到这一点，我们得把水从土地中排出来，把它移到别的地方，并引导其他水源转向，比如河流。
To do that, you have to drain the water from the land, move the water elsewhere, and divert the water sources such as rivers.
不管怎样，在一座这样的通道坟墓中经历的事情显然可能比外界日常的现实要激烈得多，这使它们成为非常特别的地方。
Anyway, what was experienced inside one of these Passage Graves clearly could be far more intense than the everyday reality outside, which made them very special places.
我向他看去，他就看别的地方。
如果不行，他准备去别的地方看看。
And if that's not an option, he's preparing himself to start looking elsewhere.
随后，她说她要去别的地方寻求满足感。
She later said she was going to seek satisfaction elsewhere.
点击别的地方也没有帮助。
我想象自己在别的地方喝咖啡。
但是，科索沃别的地方塞族人呢？
您在别的地方会看到更多的变化。
一般来说，你在别的地方很难看到这样的画作。
Generally, you wouldn't find these kinds of paintings in other places.
当别的地方房价暴跌的时候，休斯敦的人并不担心。
So when prices went into steep declines elsewhere, people here did not worry.
某些简单的加载测试可以在别的地方进行。
不是说他真的在地狱里，而是在别的地方。
It doesn't really mean he was in hell; it meant he was in something else.
在别的地方复制加拿大银行体系应该很难。
2009年，所有关塔那摩的囚犯将转移去别的地方。
In 2009 all the inmates at guantanamo will be moved somewhere else.
可如今，他们要么躲在家里，要么设法到别的地方求生。
But now, if they're not hiding out in their homes, they're struggling to adjust to life somewhere else.
它的影像并不存在于我记忆中任何特别的地方。
The skipping meteor image doesn't exist anywhere in particular in my mind.
应用推荐