经济规划应该符合全体民众的利益。
The economy should be organized to serve the interests of all the people.
雇主和雇员的利益并不总是一致的。
The interests of employers and employees do not always coincide.
我们寻求各自利益共同点是重要的。
这些政策有损于社会的利益。
商业利益置于安全考虑之上。
Safety considerations were subordinated to commercial interests.
他力图从利息削减中谋取最大的政治利益。
He sought to extract the maximum political advantage from the cut in interest rates.
此后犹他州和爱达荷州有了一项共同利益。
然而，马克因各种各样的商业利益而需要四处旅行。
Mark, however, needs to travel extensively with his varied business interests.
葡萄酒制造商们说他们已被谷物种植者的利益所左右。
Wine growers say they've been held hostage to the interests of cereal farmers.
我认为说他们被自身利益所驱使是对事实的公然扭曲。
I think it would be a gross distortion of reality to say that they were motivated by self-interest.
农业利益集团是华盛顿最有影响力的游说团体中的一部分。
Agricultural interests are some of the most powerful lobbies in Washington.
幸运的是，志愿者们不是被自身利益而是被利他主义推动。
Fortunately, volunteers are not motivated by self-interest, but by altruism.
该行政部门在证明公立学校的好坏方面没有什么既得利益。
The administration has no vested interest in proving public schools good or bad.
它的利益是由集体智慧保证的。
凡是损害公共利益的行为，都应该制止。
Any conduct harmful to the public interest must not be permitted.
我们应该努力阻止损害农民工利益的行为。
We should try to defend against the actions that harm the interests of the migrant workers.
有时使用利益原则可以证明汽油税是合理的。
The gasoline tax is sometimes justified using the benefits principle.
卡梅伦仍然会被大型烟草公司的利益所吸引。
Cameron would still be hooked on the interests of big tobacco companies.
对于损害群众利益的事情，我们不能听之任之。
We cannot shut our eyes to things that harm the interests of the masses.
例如，有时使用利益原则可以证明汽油税是合理的。
The gasoline tax, for instance, is sometimes justified using the benefits principle.
似乎与企业经济利益无关的因素可以解释收购行为。
It seems that factors having little to do with corporate economic interests explain acquisitions.
对朋友的痛苦置若罔闻的人，对个人的利益非常注意。
Men are awake enough to their own interests, who turn a deaf ear to their friends' distress.
在执行计划之前，我们需要权衡其利益与所涉及的风险。
Before carrying out the plan, we need to weigh its benefits against the risks involved.
享有英语使用优势的英国利益集团将因此面临新的压力。
UK interests which enjoy advantage from the breath of English usage would consequently face new pressures.
享有英语使用优势的英国利益集团将因此面临新的压力。
UK interests which enjoy advantage from the breath of English usage would consequently face new pressures.
如果公司有办法让员工在适当年龄退休，这符合公司的利益。
It is in the company's interest if the company has a way to let employees retire at the appropriate age.
首相否认其新闻顾问的外部利益与立法计划的改变之间存在联系。
The prime minister denied there was a connection between his news adviser's outside interests and the change in legislative programme.
银行提高手续费，损害了客户的利益。
农场主的利益需要同消费者的利益相一致。
The interests of farmers need to be squared with those of consumers.
农场主的利益需要同消费者的利益相一致。
The interests of farmers need to be squared with those of consumers.
应用推荐