我出租了我的丰田赛利卡。
他们偶然遇到了母亲安杰利卡·休斯顿。
艾利卡什么时候洗澡？她五点洗澡。
When does Alica take a shower? -she takes a shower at five o 'clock.
先说说，你晚上那个时候在维塔帕波利卡大街上做什么呢？
And in the first place, what were you doing in the Vita Publica at that time of night?
布特弗利卡先生并进一步实行了惠民政策来改善国家现状。
该巴西利卡是古罗马广场上最令人印象深刻的建筑之一。
The basilica is one of the most impressive buildings on the Forum Romanum.
去年布特弗利卡限制进口，伤害了许多拥有良好关系的商人。
Last year Mr Bouteflika restricted imports, hurting some well-connected businessmen.
如今，Le Pouvoir也许会回头与布特弗利卡对抗。
阿维格多·利卡被认为是二十世纪后期非常与众不同的一位画家。
Avigdor Arikha is recognized to be a very distinctive artist in the late twentieth century.
这种结构从大型的帝国浴室借鉴而来而非承袭于传统的巴西利卡。
The construction techniques used borrowed more from the great imperial baths than from the traditional basilica.
莱昂·纳斯召唤着乌斯如维利卡。刀刃停止了运动回到了主人的手中。
Leonus called forth to Ulthruvilikh. The blade stopped its motions and returned to its master's hand.
她将继续舞动奇迹节目，在现实中纳塔利卡西迪也是主演：成为妈妈。
She went on to feature on the Strictly Come Dancing show and also starred in reality show Natalie Cassidy: Becoming Mum.
利卡维多斯山的露天剧场，每年夏天这里都会在晚上举办一些音乐会及戏剧表演。
Overhead of open-air theatre of Lykavittos hill, each summer hosts musical, theatrical performances in evenings.
了解自己：利卡塔说，“我们都是销售员，所以有很多人关注我们的弱项-会计。”
Know Thyself: Says Licata, "we're both salespeople, so we have a lot of people watching over what is not our strong point-accounting."
利卡塔说：“我们想对客户好点，因为直接反应营销总体上不是一个很透明的行业。”
"We wanted to do something that would treat the clients better," says Licata, "because direct response in general is a not-so-upfront industry."
有一天，我和朋友租了一辆丰田赛利卡以供出行。当时我突然对事情产生了不同的看法。
And when I leased my Toyota Celica, my friends and I went out, and at that time I had calmed down a little.
沙哈瓦拉教授获得了2005年的“尤利卡”科学研究奖和2004年的“最新改革者”奖。
Professor Sahajwalla won the 2005 Eureka Prize for scientific research and the 2004 Fresh Innovator Award.
意大利的柯奥柯craco建造在巴斯利卡塔大区南部马泰拉省的一个陡坡上曾经是一个繁荣的村落。
Craco, Italy, was once a thriving village built along a steep hill in the southern province of Matera.
我们看到的是什么？我们又当如何去看？本文将就这一话题，结合阿利卡的艺术以及艺术观点进行探讨。
Then what are we seeing? How should we see? The thesis is aimed to investigate this subject, involving the art and the art views of Avigdor Arikha.
早期的巴西利卡教堂高度的回响，当时的音乐的节奏和形式不得因为教堂空间而作出调整，以便人们可以听懂。
The early basilican churches were highly reverberant, even with open windows, and the pace and form of church music had to adjust to the architecture to be understood.
“与当地环境不相容”导致了Matera(巴西利卡塔地区第二大城市)一位检察官和该城法院院长的调离。
"Incompatibility with local surroundings" has led to transfers for a prosecutor and the court's President in Matera, Basilicata's second city.
2004年12月4日，在刚果（金）的瓦利卡莱地区，来自迈迈的14岁娃娃兵贝尼（Baeni）站在学校外面。
Baeni, 14, a child soldier from the Mai Mai, stands outside a school on Dec. 4, 2004, in Walikale district in the Democratic Republic of the Congo.
情报机关把公司的老板，也是阿布杜拉齐兹•布特弗利卡的同盟，和其他最高董事们逮捕或以采购过多为嫌疑而被缓刑。
The agency put the company’s boss, a Bouteflika ally, and other top directors under arrest or on probation on suspicion of doing too well out of procurement.
“你可以通过注射利卡多因来阻塞神经，然后再冷冻那一块，如果感觉依然存在，那么就和循环系统有关了，”她解释道。
“You could block the nerve with an injection of lidocaine, cool the area, and if it still happens it’s probably a circulatory-system thing, ” she says.
在最残酷的事件，近年来之一，NDC绑架30人，其中包括来自Butemure村一所小学在瓦利卡莱地区20名青年学生。
In one of the most brutal incidents in recent years, the NDC abducted 30 people, including 20 young school children from a primary school in Butemure village in Walikale territory.
一次射失使双向飞碟射击好手马特和多向飞碟射击明星杰伊失去了奖牌争夺权，而中国的张山和捷克斯洛伐克的赫尔德利卡分别捧金。
One missed target took skeet shooter Matt and trap star Jay out of medal contention as China's Zhang Shan and Czechoslvakia's Hrdlicka took gold respectively.
基姆·利卡承认，一些有着特殊文化的群体的确会侵犯自身成员的利益。但他则坚持认为，需要帮助弱势文化抵御来自强势文化的侵袭。
He agrees that culturally defined groups may sometimes oppress their own members, but insists that weak cultures need defending from strong ones.
人们还参加篝火晚会，纪念普拉拉达的故事。 普拉拉达是印度教人物，也是以自己忠诚的力量战胜了父亲和女恶魔霍利卡的毗瑟奴的忠实信徒。
People also attend bonfires to commemorate the story ofPrahlada, a Hindu figure and devout follower of Lord Vishnu whoprevailed over his father and the demoness Holika with the power of hisdevotion.
麦卡纳利双膝发软弯了下去，瘫倒在地板上。
Mcanally's knees buckled and he crumpled down onto the floor.
麦卡纳利双膝发软弯了下去，瘫倒在地板上。
Mcanally's knees buckled and he crumpled down onto the floor.
应用推荐