-
他模仿埃尔维斯•普雷斯利唱歌。
He styled himself on Elvis Presley.
《牛津词典》
-
失踪者已被确认为詹姆斯•凯利。
The missing man has been named as James Kelly.
《牛津词典》
-
卡特替代受伤的奥赖利上场比赛。
Carter is playing in place of the injured O'Reilly.
《牛津词典》
-
她温柔的棕色眼睛凝视着凯利。
Her soft brown eyes fixed on Kelly.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
科利特抓住她的双肩，摇晃着她。
Colette took her by the shoulders and shook her.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
费利西蒂似乎对这个建议很满意。
Felicity seemed pleased at the suggestion.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
肖恩•康纳利将饰演她的父亲。
Her father will be portrayed by Sean Connery.
《牛津词典》
-
朱利安已经想出几个筹款的新办法。
Julian has been thinking up new ways of raising money.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
梅利娜被草草地介绍给了男士们。
Melina was perfunctorily introduced to the men.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
沙布利葡萄园在勃艮第的最北边。
The Chablis vineyard is the northernmost in Burgundy.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
嘉利•梅个性鲜明，热情洋溢。
Kerrie Mae had an extraordinary, incandescent personality.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
克莱尔和阿利塔都曾是组委会成员。
Claire and Alita were on the organizing committee.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
琳恩与艾琳和艾利克斯漫谈。
Lynne made desultory conversation with Irene and Alex.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
利奥沿着潮湿的街道缓缓地朝家走去。
Leo wended his way home through the wet streets.
《牛津词典》
-
明星队赢得了1999年的斯坦利杯。
The Stars won the Stanley Cup in 1999.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
样样都是莫利敏捷灵巧的手缝制成的。
Everything had been stitched by Molly's nimble fingers.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
利文斯顿面临着为期4年的体育禁赛。
Livingston faces a four-year disqualification from athletics.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他在写给谢利的短笺下重重地划了线。
He heavily underscored his note to Shelley.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
威利问我以前是否放过风筝。
Willy asks if I've ever flown a kite before.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
梅利莎令人不愉快地笑着。
Melissa laughed unpleasantly.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
利奥，你写的那是什么呀？
Leo, what's that you're writing?
《柯林斯英汉双解大词典》
-
史蒂芬·利神父为死者主持了临终圣礼。
Father Stephen Lea administered the last rites to the dying men.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
利奥毫不畏缩地回瞪着他。
Leo stared back at him without flinching.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
安伸手去拿吉他时，莫利感到局促不安。
Molly had cringed when Ann started picking up the guitar.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
阿瓦利医生把压舌板从雷的嘴里拿出来。
Dr. Avery took the tongue depressor out of Rae's mouth.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
埃利舒适地靠着椅背坐下。
Ellie settled back in her seat.
《牛津词典》
-
他不会赞同凯利做的事。
He would doubtless disapprove of what Kelly was doing.
《牛津词典》
-
她妒忌地看着纳塔利娅。
She eyed Natalia jealously.
《牛津词典》
-
做母亲有其利也有其弊。
Motherhood has both its pros and cons.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
奥利里打断了他的思路。
O'Leary broke in on his thoughts.
《柯林斯英汉双解大词典》