-
奥利维亚一直是健康生活的榜样。
Olivia has always been a model of healthy living.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
准备好上飞机了吗，戴利先生？
Are you ready to board, Mr. Daly?
《柯林斯英汉双解大词典》
-
“我不同意。”波利拒不妥协地说。
'I disagree,' said Polly stoutly.
《牛津词典》
-
那是埃利奥特第一次彻夜未归。
That was the first time Elliot stayed out all night.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我父亲一生致力于朗利特庄园的保护。
My father's life work was devoted to the conservation of the Longleat estate.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
平常话多的奥赖利先生几乎没说什么。
The normally loquacious Mr. O'Reilly has said little.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
利昂·沙利文既是我的导师，也是我的朋友。
Leon Sullivan was my mentor and my friend.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我去塞维利亚之前一定得好好温习我的西班牙语。
I must brush up on my Spanish before I go to Seville.
《牛津词典》
-
这个重量级拳击冠军将要挑战霍利菲尔德的世界冠军头衔。
The heavyweight champion will be given a shot at Holyfield's world title.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
沙利文街上曾有一家小餐馆，我们可以在那里不受干扰地交谈。
There was a small restaurant on Sullivan Street where we could talk undisturbed.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他优雅地穿着一件灰色西服，蓝衬衣，系着佩斯利涡旋花纹领带。
He was elegantly dressed in a grey suit, blue shirt, and paisley tie.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
布拉德利很高兴能买一辆新自行车。
A delighted Bradley was able to buy a new bicycle.
youdao
-
大家好，欢迎来到安格利亚雕塑公园。
Hello everyone, and welcome to the Anglia Sculpture Park.
youdao
-
利奥是一个诚实的男孩。
Leo is an honest boy.
youdao
-
利奥白天是一名工程师，晚上会在夜校学习烹饪。
Engineer by day, Leo learned cooking at night school.
youdao
-
正如我所言，朱利安是个聪明的商人，思想很前卫。
Like I said, Julian was a brilliant businessman, with progressive ideas.
youdao
-
“你救了我的马。”奥利维亚女王对站在她面前的小男孩说。
"You have saved my horse," Queen Olivia told the young boy standing before her.
youdao
-
这房子里整个上午都忙乱得像皮卡迪利广场。
It's been like Piccadilly Circus in this house all morning.
《牛津词典》
-
有些警告一定得说，如：工欲善其事，必先利其器。
Some cautions must be mentioned—for example good tools are essential to do the job well.
《牛津词典》
-
从博特利到牛津有一路公共汽车，按时发车，十分便利。
Botley is well serviced by a regular bus route into Oxford.
《牛津词典》
-
即使置身如此的宁静之中，利普霍恩仍然怀疑声音是否可以传得很远。
Even in this stillness Leaphorn doubted if the sound would carry far.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她曾是一名蒙台梭利教师，也是四个孩子的母亲。
She was a former Montessori teacher and a mother of four.
youdao
-
“我们应该唱首歌。”布拉德利说。
"We should sing a song." said Bradley.
youdao
-
赫利，我要告诉你，我们都爱你。
Holly, I have to tell you, we all love you.
youdao
-
布拉德利，我们都想让你也去。
Bradley, we would really like you to join us.
youdao
-
布拉德利的努力仅仅是个开端。
Bradley's effort was just the beginning.
youdao
-
利奥：怀特女士，这顶帽子很漂亮。
Leo: That's a beautiful hat, Ms White.
youdao
-
利奥：还有什么可以效劳的吗？
Leo: Now can I help you with anything else?
youdao
-
谨祝新年快乐幸福，大吉大利。
Wishes for a very happy and prosperous New Year.
youdao
-
谨祝新年快乐幸福，大吉大利。
Wishes for a very happy and prosperous New Year.
youdao