她交定稿之前对小说作了一些删节。
查尔斯的信确实被刊登了出来，尽管有些删节。
Charles's letter was indeed published, albeit in a somewhat abbreviated form.
事实上，在《白鲸记》的删节版中，这常常是被省略的章节之一。
Indeed, in abridged editions of Moby-Dick, it is often one of the chapters omitted.
仍未取名的未删节版的特辑将包括访谈及现场演唱会的片段。
The full-length feature, as yet untitled, will include interviews plus footage of their live gigs.
我在对它进行删节—只不过是稍微改动一两个词，以免听众感到不悦。
I'm bowdlerizing it – just slightly changing one or two words so listeners won't be upset.
清单14显示了JSON结果(删节)。
本编辑保留来稿的删节权。
1963年的剧本删节了整个第一场戏。
编辑有权删节读者来信。
这本词典是删节本。
报社、期刊社可以对作品作文字性修改、删节。
A newspaper or periodical publisher may make editorial modifications and abridgments in the language of a work.
图书出版者经作者许可，可以对作品修改、删节。
A Book publisher may alter or abridge a work with the permission of the copyright owner.
清单1显示了经过删节的示例，其中的根元素名为。
Listing 1 shows a truncated portion of the example I use here with a root element named.
出版商屈从了，但同时也把未删节的副本送到了国外。
The publisher complied, but sent all its unexpurgated copies abroad.
这个例子给出了怎样防止报表中的文本内容被删节。
This sample explains how you can prevent the text object on your report from being truncated.
图书出版者经版权拥有者许可，可以对作品修改或删节。
Book publisher may alter or abridge a work with the permission of the copyright owner.
一段时间之后，这些逐渐变大的文件需要被保存或删节。
Over a period of time, such files get large and either need to be stored or truncated.
在他死后数十年，连续三个版本似乎受到不同程度和谐，删节和整理。
In the decades after his death, three successive versions appeared that were variously sanitized, abridged and tidied up.
“可删节”，允许用户通过删除url的组成部分来浏览站点。
"Hackable," allowing the user to navigate through the site by hacking off parts of the URL.
请注意软件使用方法的细节，因为它已被删节为简单粗糙的版本。
Please note the details on how to use the software and reason for it has been removed for a simple daft version.
但是，如果你想阅读这些中间步骤，那么你可以阅读这篇文章的删节版本。
If, however, you wish to read about these intermediate steps then you can read the unabridged version of this article.
在我所能找到的资料里，只有《未删节版韦氏词典》能指出该单词在拉丁语之前的词源。
The Merriam Webster Unabridged Dictionary is the only source that I found that points further back than Latin in its etymology.
虽然有大量删节，但参议院最终仍通过了一项能源提案，将提高车辆的燃油效率标准。
And the Senate approved an energy bill that, though drastically stripped down, finally raised federal fuel-efficiency standards for vehicles.
无论电视剧在哪个平台播出，最终的版本应该是一样的。 不存在未删节版的说法。
No matter what platforms the TV series will be broadcast, the version should be the same, there is no such thing as an uncut version.
它首先用一个搜索输入字段和一系列GoogleBase条目类型(已删节)设置一个表单。
It begins by setting up a form with a search input field and an (abridged) list of Google Base item types.
在这里Captus经受了噪音、寒冷、不让睡觉和因为删节留给读者去猜测的更坏的处境。
Here Captus was subjected to noise, cold, sleep deprivation and worse (the redactions keep the reader guessing).
在这里Captus经受了噪音、寒冷、不让睡觉和因为删节留给读者去猜测的更坏的处境。
Here Captus was subjected to noise, cold, sleep deprivation and worse (the redactions keep the reader guessing).
应用推荐