我听了那个节目，发现他们已经删掉了所有有趣的内容。
I listened to the programme and found they'd cut out all the interesting stuff.
所以我所有要做的就是把这些部分都删掉？
在你删掉那些部分之后，你必须要返回修改剩下的部分，看看它整体如何组合在一起。
After you cut out those sections, you'll have to go back and revise the rest, to see how it all fits together.
写作《A&P：一种心理状态》一文的学生明智地删掉了一段讨论萨米对女性是否有大男子主义倾向的文字。
The student who wrote "The A&P as a State of Mind" wisely dropped a paragraph that questioned whether Sammy displays chauvinistic attitudes toward women.
你能告诉我怎样删掉手机里无用的信息吗？
Can you tell me how to cut out the useless messages in the mobile phone?
科里·阿肯格尔在观众面前把他交友网站的账号删掉了。
Cory Arcangel has performed the deletion of his Friendster account in front of the audience.
我等不及要看那些被删掉的镜头。
安德鲁：为什么不删掉其中一些？
如果证明确有其事，则这条评论将会被删掉。
即使你把它删掉了，它还是存在于他们的服务器上。
文章如果不符合网站的录入标准，还是可能会被删掉。
The article in question has no special status, and could be deleted like any other if it doesn't comply with the site's standards for inclusion.
我用了你的电脑。恐怕我不小心把你的私人文件删掉了。
I used your computer. And I'm afraid I've erased your personal files accidentally.
注意，RUP模版提供了我删掉的“已用工具”列。
Note that the RUP template provides a "Tools Used" column that I removed.
你是否觉得下载下来的片子只看一次就删掉有些浪费时间？
Does it often feel like a waste of time to download something just to watch it once and then delete it?
其实你不必完成清单上所有事情的——果断的将它们删掉吧。
You don’t need to do everything on your list — slash it mercilessly.
为了简单明了我已经删掉了此处所有的HTML标记代码；
I've cut out all of the HTML markup code here for brevity; you can see it in the Invoice.
更新：显然你没必要为了安装这个新播放器就把系统自带的那个删掉。
Update: Apparently, you do not have to delete the original Music app in order to install the new one.
其中有对这部影片制作过程的绝好记录，还有一些被删掉的有趣的场景。
And there's a very good documentary on the making of the film, as well, and some interesting deleted scenes.
如果相关性不强就删掉，加入更多新的成绩，以便进一步推进自己的职业生涯。
If it's not, delete it so you can build on more current accomplishments that will further your career.
在这六个月中，充其量就是改改几个转折词，添加或删掉几个标点符号。
During these six months, I could just change a few turns of phrase, or add or remove commas.
(粉丝将会开心地得知，泄露版中来自《地球之歌》的即兴穿插被删掉了)。
Fans will be happy to know the "Earth Song" AD libs heard on a leaked version of the track were removed.
其他四位Opera资深成员也从这一结果的作者列表里面删掉了自己的名字。
Four other senior members of Opera also removed their names from the author list for this result.
后来这篇文章从《财经》网站上删除，同时从转载该文的其它若干网站上删掉。
It was later removed from Caixin's website and also disappeared from several others that had reposted it.
通常，我们很迟才发觉本不应该删掉关于周五穿短裤的备忘或一个月后全公司会议的提醒。
Often, we find out much later that we shouldn't have erased that memo about wearing shorts on Fridays, or the reminder about the company-wide meeting a month from now.
另一方面，无效的，废弃的代码只会使程序变得拥挤不堪，难于阅读和理解，所以还是删掉的好。
On the other hand, dead, unused code only clutters a program and makes it harder to read and understand, so delete it.
另一方面，无效的，废弃的代码只会使程序变得拥挤不堪，难于阅读和理解，所以还是删掉的好。
On the other hand, dead, unused code only clutters a program and makes it harder to read and understand, so delete it.
应用推荐