他犯罪活动的详细情况已从档案中删去。
Details of his criminal activities were expunged from the file.
打星号的项目可以删去。
我们将愿意将这笔收费从原来的发票中删去。
We will be pleased to delete the charge from the original invoice.
在我们的第一份报告引起骚动之后，我有些胆怯地觉得我们应该删去这段解释性的文字。
After the furore which greeted our first report I felt pusillanimously that we should excise this explanatory passage.
如果你删去最后那一段，它将会更清楚。
它批评了评论家并删去了他的评论。
我把我原稿许多不需要的字删去了。
我把我原稿许多不需要的字删去了。
我把我原稿许多不需要的字删去了。
你是否同意删去所有网络文章？
亨利在原稿上删去许多不必要的字。
我把我原稿许多不需要的字删去了。
我把我原稿许多不需要的字删去了。
我们从原稿中删去某些不必要的词句。
We edited out some unnecessary words or sentences from the draft.
删去旧的帐号。
我们一般将记录在寄出后在网上保留8周，并定期删去过期的记录。
We usually keep all records on-line 8 weeks after sending out the forms and delete the outdated ones on a regular basis.
这可能包括从国家基本药物清单中删去不必要的注射药物。
This may include removing unnecessary injectable medicines from the national essential medicines list.
无疑女孩还会删去他的留言，他无法阻止她，也无法揭露她的谎言。
But no doubt the girl would again erase it, and he could not stop her, nor could he expose her dishonesty.
除了开发不放那么多屁的奶牛之外，米罗·诺夫想把“奶牛”一块删去。
Instead of developing a cow that doesn't fart quite as much, Mironov wants to cut out the cow altogether.
然而，在不失其信的前提下，这本书本可以轻松删去150页的冗余内容。
Nevertheless, the book could have easily been 150 pages shorter without losing its thrust.
被从保护名单中删去以后，灰狼也可在攻击家畜和宠物时由牧场主们猎杀。
The delisting also allows ranchers to shoot wolves that prey on their stock or threaten pets.
这个额外的按钮并不是因为功能而被删去的。 “Ratzlaff说道。
“The extra button wasn’t justified by the functionality, ” Ratzlaff said.
这些删去的每一个意味着数十亿美元和数十个国会选区数以千计的失业人数。
Each one of these strike-throughs meant billions of dollars and thousands of jobs lost in dozens of congressional districts.
杂志编辑会将作者名字和附件从论文上删去再交给同领域的其他研究者进行复审。
A journal editor would then remove the authors' names and affiliations from the paper and send it to their peers for review.
他们将人类染色体组与黑猩猩和猕猴比照之后，发现有510段基因序列在人类体中被删去了。
They compared the human genome with those of the chimpanzee and macaque, and came up with 510 stretches of DNA that have been conserved in our primate relatives but deleted in humans.
吐温明白自己形象的价值，并尽可能地保护它，因此自传中一些被删去的段落更精彩。
Twain understood the value of his image and went to some lengths to protect it. Some of the more fascinating passages in the autobiography are those that have been crossed out.
与此同时，这些激进分子催促删去电影和卡通中出现的香烟和隐藏出现在公众视野中的香烟盒。
At the same time, these activists push for images of cigarettes in films and cartoons to be expunged and for cigarette packets to be hidden from public view.
虽然仍需依赖操作员的直觉和经验，但不用删去所有枯燥的数据比特，操作员的时间利用效率提高了。
It still relies on the instinct and experience of human operators, but it makes better use of their time by editing out all the boring bits.
虽然仍需依赖操作员的直觉和经验，但不用删去所有枯燥的数据比特，操作员的时间利用效率提高了。
It still relies on the instinct and experience of human operators, but it makes better use of their time by editing out all the boring bits.
应用推荐